1
00:00:12,670 --> 00:00:17,330
3, 2, 1, 3, 2, 1, 3, 2, 1, palmas. Olá
e bem-vindo à TVU para as últimas

2
00:00:17,330 --> 00:00:20,710
questão de Todos os direitos na lei. Para
terminar o ano em grande estilo, dois furos.

3
00:00:20,790 --> 00:00:23,570
Número um, vou descobrir ao vivo
com você se eu passasse no primeiro

4
00:00:23,570 --> 00:00:26,350
ano ou não. A segunda colher, nós
vamos esperar por ele, é Arnaud.

5
00:00:26,690 --> 00:00:29,690
Arnaud lá, que se autodenominou
o perdedor em série e quem tenta

6
00:00:29,690 --> 00:00:31,430
terceira vez pegando ela primeiro
ano.

7
00:00:32,049 --> 00:00:34,770
No ano passado, Arnaud foi
debandada vindo fazer seus exames e

8
00:00:34,770 --> 00:00:37,150
infelizmente, é hora de limpar seu
carro, a provação acabou.

9
00:00:38,440 --> 00:00:40,800
Contarei mais tarde como, em
vindo para recuperar o atraso

10
00:00:40,800 --> 00:00:43,140
Setembro, ele teve seu
gritou pelo cara que deu um soco nele

11
00:00:43,140 --> 00:00:50,040
Junho. Pule lá! Arnaud! ENTÃO ?
Primeiras impressões antes do veredicto

12
00:00:50,040 --> 00:00:52,560
? Vá em frente, não brinque com sua câmera,
a pessoa não assiste TV.

13
00:00:52,860 --> 00:00:56,400
Pronto, Arnaud fica com raiva, Arnaud sinaliza,
Arnaud chicoteia. Arnaud vai se foder, Arnaud

14
00:00:56,400 --> 00:00:58,660
está muito confiante. Todas as perguntas
giram em torno de um artigo que eu

15
00:00:58,660 --> 00:01:00,920
sabia de dentro para fora e aqui estou eu
para evitar uma pochete, que é

16
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
muito bom sinal.

17
00:01:08,759 --> 00:01:12,900
Então, um pouco antes, ansiedade? Ah
Michael, você é chato, saia daí!

18
00:01:12,900 --> 00:01:18,540
Oh merda, o que?

19
00:01:18,540 --> 00:01:21,800
Eu não tenho isso.

20
00:01:22,220 --> 00:01:23,220
Sou eu quem não tem.

21
00:01:24,660 --> 00:01:25,660
Droga, eu não tenho.

22
00:01:26,420 --> 00:01:29,260
Bem, não importa, pela primeira vez
É um choque, mas você verá, chegaremos lá

23
00:01:29,260 --> 00:01:30,260
acostume-se bem.

24
00:01:38,920 --> 00:01:42,200
Não é possível, eu não poderia
acidente em 288! eu sabia

25
00:01:42,200 --> 00:01:46,800
toda a jurisprudência! Ah, não...
Essa foi a pergunta 283.

26
00:01:49,400 --> 00:01:51,960
Droga, perdedor em série!

27
00:02:13,840 --> 00:02:17,380
Quando eles agem, eu recuo
amanhã ou o mais tarde possível.

28
00:02:22,360 --> 00:02:25,860
Então eu sinto a angústia dentro de mim
violino, mas eu tenho todas as desculpas

29
00:02:25,860 --> 00:02:26,860
para me exonerar.

30
00:02:28,060 --> 00:02:34,960
Quando os cachorros se aproximam, eu

31
00:02:34,960 --> 00:02:37,480
mergulho, eu mergulho cada vez mais fundo
em angústia.

32
00:02:54,960 --> 00:02:58,080
Sou um espécime, vítima da minha
sangue.

33
00:02:59,200 --> 00:03:06,200
Me chame... Pa-pa-pa-pa... Pagnac'.
Foi de novo

34
00:03:06,200 --> 00:03:09,000
plantado, né? Ai, ai, ai, ai,
ai...

35
00:03:09,000 --> 00:03:15,940
Além do seu cheque especial de 5.000 bolas,
você acumula, né

36
00:03:15,940 --> 00:03:19,660
? É legal da sua parte me lembrar disso, você
veja, eu poderia ter esquecido.

37
00:03:23,870 --> 00:03:26,150
O que você vai fazer? eu sei
nada, o que vou fazer. Nenhum

38
00:03:26,150 --> 00:03:27,430
Quarto primeiro ano, isso é certo.

39
00:03:32,190 --> 00:03:39,190
Ei, você usa óculos, você
agora? Ah, Axel!

40
00:03:39,190 --> 00:03:40,190
Eu estava procurando por você.

41
00:03:40,590 --> 00:03:42,570
Então, Breitling? É bom para mim.

42
00:03:43,850 --> 00:03:45,770
Eu tenho minha licença, mas Arnaud, ele é
ruim.

43
00:03:46,330 --> 00:03:48,030
O que ? Ele chafurdou de novo?

44
00:03:48,840 --> 00:03:51,820
Ah, não, eu não acredito. Não, mas espere,
mais seu cheque especial de 5.000 bolas, ele,

45
00:03:51,880 --> 00:03:53,240
não há como negar, ele os coleciona
desconforto.

46
00:03:53,880 --> 00:03:57,480
Uh oh, como vocês estão? Você não vai
tudo me forçando a repetir a mesma coisa para mim mesmo

47
00:03:57,480 --> 00:04:00,120
coisa? Está acontecendo comigo, eu
Eu já sei.

48
00:04:01,020 --> 00:04:02,780
Ah, bem, isso é engraçado, eu não tinha você
visto.

49
00:04:03,640 --> 00:04:09,920
Como vai ? Ah, bem, você usa óculos
você agora? Mas claro que não! eu

50
00:04:09,920 --> 00:04:13,120
sou o chef testador, o lobo, não é
é verdade isso! Sim, está tudo bem, está tudo bem, está

51
00:04:13,120 --> 00:04:15,960
bom. E me diga, na verdade, você já pensou sobre
o futuro?

52
00:04:17,740 --> 00:04:24,580
O que você vai fazer lá?
AGORA ? Ei ! Então, minha ameixa, você tem

53
00:04:24,580 --> 00:04:30,680
finalmente o direito de fazer a prova oral? Não ?
Bem, isso ficará para a próxima vez.

54
00:04:31,880 --> 00:04:35,640
Caso contrário, com exceção de Arnaud, todos têm
bem sucedido.

55
00:04:36,120 --> 00:04:39,560
Bem, sim. E até eu também. E para
para comemorar, nos encontrei um pouco

56
00:04:39,560 --> 00:04:43,880
noite onde tenho muitos convidados. De quem é a casa
? Mas não se preocupe, a Breitling é

57
00:04:43,880 --> 00:04:46,480
em um hotel privado, há apenas
gente boa, não há nada de errado.

58
00:04:47,100 --> 00:04:49,240
E todos eles têm camisas passadas.

59
00:04:50,300 --> 00:04:51,300
Você é delicado, você.

60
00:04:52,380 --> 00:04:54,780
Ah, desculpe, esqueci completamente
para beijar você.

61
00:04:56,700 --> 00:04:59,120
Bem, sim, eles estão menos preocupados com
saber como eu estava, o que eu estava fazendo

62
00:04:59,120 --> 00:05:02,720
fazer. Você, você acha que isso vai arranhar
em uma festa, como estou, isso t

63
00:05:02,720 --> 00:05:03,720
Não estou nem um pouco interessado.

64
00:05:03,740 --> 00:05:06,900
Ah, sim, estou interessado. Mas não, isso
você não se importa, você nem percebeu

65
00:05:06,900 --> 00:05:07,900
que eu usava óculos.

66
00:05:09,300 --> 00:05:10,300
Ah, mas sim.

67
00:05:11,060 --> 00:05:14,120
Mas eu estava realmente esperando você ir
é melhor te dizer que isso não combina com você

68
00:05:14,120 --> 00:05:15,120
tudo.

69
00:05:19,310 --> 00:05:22,510
Ei fofo! O que você quer
Eu te digo? Eu sei como você é.

70
00:05:22,930 --> 00:05:23,930
Não é bom.

71
00:05:24,370 --> 00:05:26,530
Então a única coisa que posso fazer,
está tentando fazer você rir.

72
00:05:27,430 --> 00:05:28,590
Bem, vá em frente, me faça rir.

73
00:05:29,570 --> 00:05:30,570
Imediatamente, minha ameixa.

74
00:05:30,710 --> 00:05:34,810
Você vai me emprestar seu dinheiro para
esta tarde? Venha de qualquer maneira

75
00:05:34,810 --> 00:05:37,410
comemore conosco esta noite! Você não vai
pensando nisso tudo em casa, né?

76
00:05:37,410 --> 00:05:42,230
Vamos, vamos! Haverá meninas! Nós
Vai lá! Já faz um ano desde que eu

77
00:05:42,230 --> 00:05:43,089
Eu não me aproximei de nenhum.

78
00:05:43,090 --> 00:05:44,630
Então cabe a mim me disfarçar como o braço de
lamentável.

79
00:05:45,110 --> 00:05:47,890
Ah, bem, aí está, faça isso. Porque
seu novo visual de Miss Recursos,

80
00:05:47,950 --> 00:05:48,950
aí...

81
00:05:51,550 --> 00:05:57,490
Você é cuidadoso, é meu carro
mãe! Um acidente seria indesejável! Você tem

82
00:05:57,490 --> 00:06:01,430
esqueci disso! E eu te aviso, se você
chega em casa bêbado de novo, você dorme com o

83
00:06:01,430 --> 00:06:06,450
gato! Diga, Grenias, você me quer
quebrar o outro?

84
00:06:06,450 --> 00:06:10,430
Deus criou o álcool para que o homem
esqueça sua esposa.

85
00:06:13,830 --> 00:06:14,830
Oh sim.

86
00:06:16,190 --> 00:06:17,390
Ah, sim, certamente, Sr. Fougas.

87
00:06:19,970 --> 00:06:20,970
Ema?

88
00:06:21,480 --> 00:06:28,440
Você está aí? Você está aí? Ah,

89
00:06:28,480 --> 00:06:29,480
desculpe.

90
00:06:29,820 --> 00:06:32,100
Documentos, por favor.

91
00:06:32,840 --> 00:06:36,260
Controle de veículos. Ela é
Laurette. Esposa de Manon. Está lá

92
00:06:36,260 --> 00:06:41,820
equipe. Oh sim ! Oh sim ! Ah! Ah! Oh
! Ok,

93
00:06:45,880 --> 00:06:46,359
isso é bom.

94
00:06:46,360 --> 00:06:47,360
Você pode ir lá.

95
00:06:47,480 --> 00:06:48,480
Oi.

96
00:06:50,200 --> 00:06:51,159
Laurette e eu.

97
00:06:51,160 --> 00:06:52,320
Nos conhecemos no dia 1º de abril.

98
00:06:52,820 --> 00:06:53,820
Olá, Arnaud.

99
00:06:54,380 --> 00:06:57,460
Eu sou o colega de quarto. Me desculpe,
você não me faz mais sonhar, acabou.

100
00:07:00,200 --> 00:07:01,680
E hoje eu tenho tipo
intuição.

101
00:07:02,720 --> 00:07:04,180
Laurette e eu terminamos.

102
00:07:06,360 --> 00:07:10,360
Como vai ? Eu não fiz muito barulho,
Televisão? Não, está tudo bem, nada foi ouvido.

103
00:07:13,460 --> 00:07:14,520
Essa coisa me incomoda.

104
00:07:17,180 --> 00:07:19,760
Você sabe que ela é tão boa, sua colega de quarto
? Você já tentou fazer isso?

105
00:07:21,710 --> 00:07:23,010
Observe que é necessário garantir o
neofísica.

106
00:07:23,290 --> 00:07:24,289
Olhe para mim.

107
00:07:24,290 --> 00:07:25,290
8 anos de caratê.

108
00:07:25,970 --> 00:07:27,030
Campeão mínimo de go-klus.

109
00:07:27,590 --> 00:07:28,990
Menos de 5% de gordura corporal.

110
00:07:30,410 --> 00:07:32,830
E menos de 70% de gordura. Campeão de
Sumô França.

111
00:07:33,210 --> 00:07:39,790
Isso te acalma? Você não viu meu gato? Perdão
? Vamos, vamos, minha camisa pólo, vamos pegar

112
00:07:39,790 --> 00:07:40,429
meu gato.

113
00:07:40,430 --> 00:07:41,430
Eu vou voltar, né.

114
00:07:43,210 --> 00:07:46,470
Vamos, vamos. Entre vozes de um
vezessoneto. Isso quer dizer que

115
00:07:46,470 --> 00:07:47,850
vizinhos, há muitos deles em
o prédio.

116
00:07:51,510 --> 00:07:53,110
Estou um pouco tonto,
Sr.

117
00:07:53,330 --> 00:07:57,130
Você é homem ou o quê? Eu juro para você isso
se eu não tivesse sido trepanado, teria sido eu

118
00:07:57,130 --> 00:07:58,049
quem estaria no telhado.

119
00:07:58,050 --> 00:07:59,150
Eu fiz a legião.

120
00:07:59,510 --> 00:08:00,610
Não estávamos tontos.

121
00:08:00,870 --> 00:08:01,990
Não éramos alérgicos.

122
00:08:02,490 --> 00:08:07,830
Não estávamos resolvidos. Você está batendo?
Vamos, mais rápido! Mais rápido!

123
00:08:07,830 --> 00:08:11,130
Gatinho! Não é assim que você faz
trazer.

124
00:08:11,790 --> 00:08:16,150
Jogue o gato! Minou, onde você está? Oh,
droga.

125
00:08:21,710 --> 00:08:27,550
Aja como um gato, eu te disse! Miau!

126
00:08:27,550 --> 00:08:33,929
Miau! Mais forte! Ele não é um viado,
meu gato! Miau!

127
00:08:54,090 --> 00:08:56,790
Oh sim! Ah, sim, sim, sim, sim!

128
00:08:56,790 --> 00:09:01,490
Que

129
00:09:01,490 --> 00:09:14,850
e

130
00:09:14,850 --> 00:09:20,550
meu Pólo? Sim ! O gato se foi!
Ah, caramba, isso é sólido, hein! Ei, c.

131
00:09:20,550 --> 00:09:23,490
É sólido, hein! De qualquer forma, é
inconsciente.

132
00:09:24,030 --> 00:09:25,030
É da minha esposa.

133
00:09:25,550 --> 00:09:26,550
Aqui, tome uma bebida na minha casa.

134
00:09:26,790 --> 00:09:30,170
Não, não, mas agora é tarde. eu vou
volte, eu. eu não iria querer você

135
00:09:30,170 --> 00:09:31,550
perturbar. Vamos, vamos.

136
00:09:32,010 --> 00:09:33,510
Ai, ai, ai. Não, nem ai.

137
00:09:33,910 --> 00:09:35,630
Ok, mas rápido.

138
00:09:36,430 --> 00:09:37,450
Eu trouxe para você um novo amigo.

139
00:09:38,270 --> 00:09:42,930
Onde você estava? Você já está bêbado? não vá
nos irrita, pirralho.

140
00:09:43,890 --> 00:09:44,890
Não se mova, você.

141
00:09:46,070 --> 00:09:47,070
Olá Sra.

142
00:09:47,930 --> 00:09:48,930
Bom dia.

143
00:09:50,470 --> 00:09:51,610
Vamos assistir TV na sua casa.

144
00:09:52,570 --> 00:09:54,120
Minha televisão! Adeus, Elias.

145
00:09:56,120 --> 00:09:57,120
Adeus, senhora.

146
00:09:58,000 --> 00:09:59,720
Eu tenho uma, minha TV.

147
00:10:00,000 --> 00:10:01,740
Eu gosto de assistir TV no meu
televisão.

148
00:10:02,020 --> 00:10:03,020
Estou acostumado com isso assim.

149
00:10:03,100 --> 00:10:04,100
Abrir a porta.

150
00:10:05,640 --> 00:10:06,640
E aí está.

151
00:10:06,840 --> 00:10:10,060
Minha TV não é boa, minha camisa pólo?
Ela é muito boa.

152
00:10:11,360 --> 00:10:13,000
Mas aliás, meu nome é
Arnaud.

153
00:10:14,120 --> 00:10:15,600
Não, mas Polo também é bom.

154
00:10:18,800 --> 00:10:19,800
Eu, sou o Georges.

155
00:10:22,650 --> 00:10:25,430
Então, você gosta da minha TV? Ah sim,
muito, Jorge.

156
00:10:26,430 --> 00:10:28,790
Eu ofereço a você. Não, mas é legal.

157
00:10:29,130 --> 00:10:31,690
Pegue minha camisa pólo. Pegue. Não,
mas não vale a pena.

158
00:10:32,210 --> 00:10:35,910
O meu é 16 nono. E
então, você, depois, automaticamente, você

159
00:10:35,910 --> 00:10:40,070
Vamos... Pegue! É assim
quando quero assistir TV. eu

160
00:10:40,070 --> 00:10:41,190
Irei à casa do meu amigo do pólo.

161
00:10:42,470 --> 00:10:43,890
Juliano? Ah, olá.

162
00:10:47,130 --> 00:10:50,190
Você vai a uma tourada aí? Não, por que
?

163
00:10:50,520 --> 00:10:53,060
Diga-me, Julien, quando você decidir
abandone seu visual de playboy

164
00:10:53,060 --> 00:10:57,600
supermercado, você pode me dar um sinal? Nós
vai tomar uma bebida? Espere, espere,

165
00:10:57,760 --> 00:11:01,800
O que há com meu terno? Você
acha que está muito destruído? E espere, nós

166
00:11:01,800 --> 00:11:06,000
nem tive tempo de conversar!
E espere! O que você está fazendo esta noite? J.

167
00:11:06,000 --> 00:11:09,160
Eu tenho um sonho, você quer vir? Ah, sim,
sim, ótimo! Você não vem vestido

168
00:11:09,160 --> 00:11:15,580
assim, né? Olá ?

169
00:11:15,580 --> 00:11:17,620
Sim, Johan, estarei aí imediatamente.

170
00:11:18,140 --> 00:11:20,580
Sim, não posso falar com você, ok?
Estarei aí imediatamente.

171
00:11:21,540 --> 00:11:23,160
Isso ocorre porque distorce os bolsos.

172
00:11:25,960 --> 00:11:28,740
E como chegamos lá?
Árabe? O sonho.

173
00:11:29,780 --> 00:11:36,560
Vamos, Patrício! Vamos, Patrício! Ela tem
tocou Gary

174
00:11:36,560 --> 00:11:40,240
Jacó! Sim, Arnaud, estou ouvindo.

175
00:11:41,020 --> 00:11:42,020
Arnaud? Sim, sou eu.

176
00:11:42,140 --> 00:11:43,340
Estamos lá embaixo da sua casa com
carro.

177
00:11:43,860 --> 00:11:45,400
Venha para a festa conosco, combina com você
mudar ideias.

178
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
Ele está morto?

179
00:11:48,250 --> 00:11:49,590
Se ele não sofreu, já é isso.

180
00:11:50,770 --> 00:11:52,930
Não, não posso vir apresentar meu
condolências neste estado.

181
00:11:53,910 --> 00:11:54,910
OK.

182
00:11:55,030 --> 00:11:56,230
Estou tomando um banho rápido, estou indo
em 10 minutos.

183
00:11:56,630 --> 00:11:58,650
Espere, você está bêbado ou o quê? eu te digo
que nós... OK.

184
00:12:02,750 --> 00:12:07,130
Ei! Você não quer que eu vá junto
você? Não.

185
00:12:07,710 --> 00:12:11,010
Nestes momentos prefiro estar
sozinho.

186
00:12:17,540 --> 00:12:20,860
Ah, a soldagem! Ei, abra aí,
Eu realmente preciso pegar um

187
00:12:20,860 --> 00:12:26,600
chuveiro! Ei,

188
00:12:28,320 --> 00:12:31,960
você abre, aí! Está tudo bem, com licença.

189
00:12:32,220 --> 00:12:33,560
Ah não, mas você tem razão, tudo é necessário
tente.

190
00:12:34,120 --> 00:12:35,120
Olá, Sylvaie.

191
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
Vamos, olá, Arnaud.

192
00:13:36,040 --> 00:13:41,000
Então, minha opinião, nós nos empanturramos com isso
de repente lá? Também podemos ser recheados por m

193
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
remova toda essa besteira.

194
00:13:42,020 --> 00:13:44,020
Eu não era a favor, eu nem era a favor
consciente em outro lugar.

195
00:13:45,110 --> 00:13:49,550
Fayot! Ah, mas sua caixa registradora não é ruim! eu estou lá
não acredite, ele fez você rastejar no

196
00:13:49,550 --> 00:13:52,130
lã de vidro! Eu fui estúpido, você teria
vi ele ficar puto! Oh sim? E é

197
00:13:52,130 --> 00:13:55,250
quem teria levado um grande
pendurar na boca? Você tem certeza

198
00:13:55,250 --> 00:13:57,630
você quer ir para lá? Porque eu,
a rave da qual estou falando, tenho certeza

199
00:13:57,630 --> 00:14:02,130
Está quente, quente, quente! Nós iremos lá
depois! Oh, droga, olhe, eu tenho o

200
00:14:02,130 --> 00:14:08,870
canhão na frente da porta! Mas ele é estúpido
ele! Estacione mais longe,

201
00:14:09,010 --> 00:14:11,450
vamos grelhar antes de começar! Mas
eu, de qualquer maneira, seja qual for o

202
00:14:11,450 --> 00:14:13,710
carro, é quando eu saio que eu
Estou frito! Então sigam galera!

203
00:14:25,060 --> 00:14:26,060
Aqui, eu fiz sua chave novamente.

204
00:14:26,240 --> 00:14:27,640
É realmente um caso de bolo, você acertou.

205
00:14:30,680 --> 00:14:33,780
Não vamos ficar aí, parece ruim. Nós
vá para o sonho. Depois, esta noite, é

206
00:14:33,780 --> 00:14:35,180
queijo e sobremesa. Grande alimentação forçada.

207
00:14:36,440 --> 00:14:37,440
Oi. Oi.

208
00:14:37,520 --> 00:14:40,960
Você vai me levar para um passeio em seu
carro? Obrigado, Arnaud.

209
00:14:41,240 --> 00:14:43,400
Você arruinou nossa noite. eu
digamos que é melhor irmos para o

210
00:14:43,400 --> 00:14:45,940
sonho. Mas não, mas não. De tudo
maneira, garotas que estão lá fora

211
00:14:45,940 --> 00:14:48,380
início da festa, é melhor evitá-los.
Estes são os que suam facilmente. C

212
00:14:48,380 --> 00:14:51,120
Isso é conhecido. Bem, então, o que
que isso pode fazê-los suar

213
00:14:51,120 --> 00:14:53,000
fácil se eles concordarem? Ah, o
aula!

214
00:14:53,690 --> 00:14:56,610
Eu não vou ficar com você. Se você
comece assim, vamos nos foder

215
00:14:56,610 --> 00:14:58,290
cadela. Nos encontraremos no bar.

216
00:14:59,710 --> 00:15:03,350
Todo mundo sabe que tudo está decidido
com antecedência.

217
00:15:04,270 --> 00:15:10,390
Não importa o caminho, o prazer é
no ar.

218
00:15:11,750 --> 00:15:18,610
Não importa o caminho, é a raiva que
primavera. Ah, isso

219
00:15:18,610 --> 00:15:20,470
é a revolução.

220
00:15:32,040 --> 00:15:35,040
Está tudo bem, você viu como ela é
bom, ela? Ei, Arnaud, você não tem um

221
00:15:35,040 --> 00:15:39,120
batatinha pra mim, né? Sim !
Você tem uma receita? Estes são os

222
00:15:39,120 --> 00:15:41,880
feito, né? Vamos, não
chacal! Ela não fala uma palavra

223
00:15:41,880 --> 00:15:45,300
Francês, nem inglês, nem nada! Se
Concluo, tenho que estar em 200%

224
00:15:45,300 --> 00:15:49,720
aí! Vamos ! Que arranhador, esse!
Bem, bem, bem!

225
00:15:53,050 --> 00:15:54,870
E o cara tem um pouco de tequila
nisso. Sim.

226
00:15:55,370 --> 00:15:57,870
Mickey ficará feliz lá. Sim, bem
Vá em frente, não se preocupe.

227
00:16:10,190 --> 00:16:12,670
Bem, vamos lá, esta noite eu tenho que fazer
assopre um pouco de pelo ali. eu vou

228
00:16:12,670 --> 00:16:13,670
conecte Marie-Odile.

229
00:16:13,970 --> 00:16:14,970
Maria-Odile.

230
00:16:15,370 --> 00:16:19,350
Eu mesmo tenho tomado, e desde que
Eu não tenho que tocar em uma garota aí, você

231
00:16:19,350 --> 00:16:20,750
veja, tocar um pouco me aliviaria
o quê.

232
00:16:40,589 --> 00:16:41,589
Oi.

233
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
Boa noite.

234
00:16:46,890 --> 00:16:47,890
Boa noite. Está quente aqui.

235
00:16:48,590 --> 00:16:49,750
Esta noite isso...

236
00:16:50,810 --> 00:16:53,990
Este show é à noite? Este espetáculo,
Isso é... Merda.

237
00:17:20,359 --> 00:17:25,359
Marie-Odile, você é cristã?
? Sim ! Você considera

238
00:17:25,359 --> 00:17:30,360
eu aquela relação sexual antes
O casamento é pecado? Absolutamente !

239
00:17:30,360 --> 00:17:35,200
Vá em frente! Isto significa que, mesmo que o nosso
significado nos leva a ir além do

240
00:17:35,200 --> 00:17:38,580
limites do que é apropriado, não iremos
ao ponto da luxúria!

241
00:17:41,850 --> 00:17:45,990
Sério, Mario 10, se você concordar
venha tomar uma bebida comigo, você vai

242
00:17:45,990 --> 00:17:46,990
um bico de caridade.

243
00:17:47,850 --> 00:17:49,250
Vamos, vamos!

244
00:18:07,690 --> 00:18:12,570
Não há estação para a música viver
na parte inferior. ENTÃO ? Eu não acredito que isso

245
00:18:12,570 --> 00:18:15,490
é impossível, na minha opinião, com uma
boa estratégia. Pare, droga, você vai

246
00:18:15,490 --> 00:18:18,050
não desenvolver uma estratégia com
Maria-Odile. Não, mas é verdade, se isso

247
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
Acontece que você está perdendo seu tempo.

248
00:18:19,330 --> 00:18:20,910
Não, não mexa.

249
00:18:21,490 --> 00:18:25,550
Maria-Odile? Como vai ? Sim ? Sim.

250
00:18:26,070 --> 00:18:30,270
Diga-me, você é péssimo? Maria

251
00:18:30,270 --> 00:18:36,290
-Odile? Arnaud!

252
00:18:36,720 --> 00:18:40,340
Arnaud! Arnaud! Arnaud, pare!
Honestamente, você é estúpido! Francamente,

253
00:18:40,340 --> 00:18:43,640
você é estúpido! Mas não, o que é você? Você está em
corrente rápida, pronto! Ela não faz nada! E

254
00:18:43,640 --> 00:18:46,700
você não vai ficar entediado a noite toda
só para segurar sua mão, certo? Sim,

255
00:18:46,720 --> 00:18:49,380
mas isso não me impede. Você ainda está
idiota. Vamos, vamos tomar uma bebida

256
00:18:49,380 --> 00:18:50,380
um pouco de tequila.

257
00:18:52,160 --> 00:18:53,260
Aqui, e sua pequena lã.

258
00:18:55,840 --> 00:18:58,680
Droga, no veludo não vai embora,
merda! Não vá, rico, ele não tem nada,

259
00:18:58,680 --> 00:19:03,900
sua fantasia! Não peça desculpas, principalmente!
Ei, seus implantes são ótimos, hein!

260
00:19:03,900 --> 00:19:05,440
Muito sucesso, sua fantasia de drag
rainha!

261
00:19:08,430 --> 00:19:11,930
Então, você tem o número de telefone dele?
Ok, vamos sair daqui e ir para o

262
00:19:11,930 --> 00:19:13,170
sonho. Existem apenas mais tons.

263
00:19:14,990 --> 00:19:16,290
Eu não estava dizendo isso sobre você.

264
00:19:16,510 --> 00:19:18,450
Não, não, mas você pode ir. Ela
não falo uma palavra em francês.

265
00:19:18,910 --> 00:19:20,370
Ei, nós nem sabemos do que ela está falando
como uma linguagem.

266
00:19:21,230 --> 00:19:23,030
Deixe-me apresentar-lhe Hergi.

267
00:19:23,950 --> 00:19:25,510
Higen, Hergi. Então.

268
00:19:25,790 --> 00:19:27,850
E o nome dele é Keket.

269
00:19:29,750 --> 00:19:31,450
Keket? Não, não, não.

270
00:19:32,370 --> 00:19:34,610
Keket. Um pequeno problema com o
Nomes próprios franceses, obviamente.

271
00:19:35,370 --> 00:19:36,430
Ok, eu desisto.

272
00:19:38,570 --> 00:19:41,590
Profitex, Keket, Turex, Zigounette e
Hergie.

273
00:19:41,810 --> 00:19:43,430
Esqueça, é uma atmosfera poética
noite.

274
00:19:43,890 --> 00:19:44,890
Ei, aí está Sophie Ravec.

275
00:19:46,430 --> 00:19:50,070
Ok, onde estão os caras? De quem você tem medo?
? É em escala, merda, é em escala

276
00:19:50,070 --> 00:19:51,070
escala.

277
00:19:51,970 --> 00:19:52,970
Oh pessoal, eu sou verde.

278
00:19:53,010 --> 00:19:55,690
O que está acontecendo? Sofia Ravec,
Eu disse a ele que não ia sair

279
00:19:55,690 --> 00:19:58,430
noite. Droga, você trabalhou em seu
assistente de direitos comerciais?

280
00:19:58,430 --> 00:20:00,730
Sim, sim, sim, mas eu estava contando
não fiz mais nada durante todo o verão, foi

281
00:20:00,730 --> 00:20:01,589
apenas para os exames.

282
00:20:01,590 --> 00:20:02,590
Ela está vindo direto em nossa direção, ali.

283
00:20:11,590 --> 00:20:12,590
Pensei que você estivesse em Paris.

284
00:20:15,170 --> 00:20:16,270
Ah, Sofia.

285
00:20:17,910 --> 00:20:19,090
Droga, não estou com meu isqueiro aí.

286
00:20:20,710 --> 00:20:26,230
Como vai ? Por que você não me disse que você
Você prefere comemorar com os amigos? Ou

287
00:20:26,230 --> 00:20:28,290
que você não queria mais me ver? Uma coisa uma
não muito corajoso, claro.

288
00:20:28,770 --> 00:20:32,270
Mas não, não é isso. Por que você
aceita mal? Houve uma greve

289
00:20:32,270 --> 00:20:34,550
trens. E finalmente, meu amigo, ele
queria sair.

290
00:20:36,150 --> 00:20:37,150
É isso, só isso.

291
00:20:37,230 --> 00:20:39,030
Não precisamos nos ver todos
dias também, hein.

292
00:20:40,940 --> 00:20:41,940
Não, com certeza.

293
00:20:42,000 --> 00:20:44,380
Uma vez por semana é mais que suficiente
o suficiente para um casal de idosos como

294
00:20:44,380 --> 00:20:46,400
nós. Você está exagerando, Sofia.

295
00:20:46,640 --> 00:20:48,180
Brigamos mais de uma vez por semana.

296
00:20:49,520 --> 00:20:51,740
E então se contarmos os dias em que você
nos ensina mais.

297
00:20:53,340 --> 00:20:55,080
Não se preocupe, João. eu não vou
incomodá-lo por mais tempo.

298
00:20:55,440 --> 00:20:57,240
Eu só queria te dizer que... eu
Estou indo embora.

299
00:20:59,400 --> 00:21:02,020
Eu só queria te dizer que eu
Eu não vou esquecer você.

300
00:21:02,920 --> 00:21:04,500
Além disso, não vou esquecer nenhum deles
você.

301
00:21:10,250 --> 00:21:14,550
Olá, Sofia! Sofia! O que é isso
Quais são essas ameaças? Você sabe que você

302
00:21:14,550 --> 00:21:17,930
aborrecimentos? Você quer que eu lhe conte o seu
problema? Você é pegajoso, você paga.

303
00:21:18,510 --> 00:21:21,170
Você sabe, como mascar chiclete
andando pelas calçadas e

304
00:21:21,170 --> 00:21:22,049
embutido nas solas.

305
00:21:22,050 --> 00:21:24,930
Um segundo para pegá-lo, um mês
para se livrar disso.

306
00:21:29,630 --> 00:21:33,310
Com licença, senhores, posso
fazer uma pergunta? Sem problemas ! C

307
00:21:33,310 --> 00:21:39,110
que perguntou à minha irmã se
ela era uma merda? É você? Não !

308
00:21:39,470 --> 00:21:44,010
Não sou eu, não! Sou eu, por que
você quer substituí-lo? É um

309
00:21:44,010 --> 00:21:47,750
besteira, aí! Está tudo bem, Axel, Axel, você
abra! Você abre, você abre, você

310
00:21:47,750 --> 00:21:49,770
abra! Eu vou te encontrar de novo!
Senhor,

311
00:21:50,970 --> 00:21:51,970
Acho que você também vai sair.

312
00:21:52,270 --> 00:21:58,150
Ninguém fumou óculos? Uh, você...
Você... Você... Você... Você... Obrigado, não.

313
00:21:58,530 --> 00:22:00,790
Eu ri por um quarto de hora,
mas aí, obrigado quadrinhos.

314
00:22:01,730 --> 00:22:02,730
Ah, que vergonha!

315
00:22:08,160 --> 00:22:09,200
Dois dias, eu não tinha notado isso.

316
00:22:09,820 --> 00:22:11,200
É meio que uma boate
ambulante, em última análise.

317
00:22:11,440 --> 00:22:13,880
Sim, sim, sim. E ao mesmo tempo,
é muito prático. Porque se não

318
00:22:13,880 --> 00:22:16,060
'tem uma roda para trocar à noite, você me diz
vou dizer obrigado.

319
00:22:16,640 --> 00:22:17,640
Em qualquer caso, muito bem.

320
00:22:18,360 --> 00:22:20,780
Bom trabalho. Todo mundo está esperando por mim. Você tem
do que cortar o contato.

321
00:22:21,100 --> 00:22:22,100
Ele desligará sozinho.

322
00:22:22,380 --> 00:22:24,460
Para balançar o cartão, sou um bônus.
Você é um verdadeiro amigo, você.

323
00:22:28,660 --> 00:22:30,000
Enfim, é muito bom esses pequeninos
luzes.

324
00:22:30,560 --> 00:22:32,860
Oh não, observe, divirta-se aí.

325
00:22:33,140 --> 00:22:35,720
Ah, não, eu não acredito. Você teve o
roupa no Natal ou o quê? Bem, o que?

326
00:22:36,000 --> 00:22:39,160
Eu não fui para um sonho fantasiado,
é demais... Sim, ao mesmo tempo, você tem

327
00:22:39,160 --> 00:22:40,160
razão, foi um sucesso.

328
00:22:40,340 --> 00:22:43,260
Ok, bem, então o que fazemos lá?
Porque é uma merda, sua história de

329
00:22:43,260 --> 00:22:45,920
guia, ele não vem para lá! E o que é mais,
Acho que vamos voltar a ficar juntos

330
00:22:45,920 --> 00:22:48,140
chuva torrencial no rosto. Mas espere, ele
vai chegar, passa de hora em hora.

331
00:22:49,060 --> 00:22:50,580
Pequena imprensa de gala para esperar?
Bom.

332
00:23:49,260 --> 00:23:52,780
E você canta e dança até o fim
à noite, flashes de música funky.

333
00:23:53,080 --> 00:23:55,740
Tem o baixo que bate, a guitarra
quem choca, o baterista que se diverte

334
00:23:55,740 --> 00:23:56,740
quando você está em choque.

335
00:23:57,060 --> 00:24:00,580
Droga, mas ele dirige como um louco!
Ele é patrocinado pela Patator ou algo assim?

336
00:24:00,580 --> 00:24:02,480
Veja isso.

337
00:24:05,100 --> 00:24:09,860
Mas onde está o que temos? Se ele tivesse
continuasse em frente, nós o veríamos lá.

338
00:24:10,380 --> 00:24:12,260
Droga, mas vire à esquerda, ali, vire
esquerda, idiota!

339
00:24:44,510 --> 00:24:46,490
Ele está lá, esperando por nós! Vá em frente,
vá em frente!

340
00:24:57,000 --> 00:24:59,480
Principalmente agora, você não o solta mais,
eh! Mas relaxe, aqui estou aderindo

341
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
bunda!

342
00:25:39,080 --> 00:25:40,880
Sim, está tudo bem, ainda segue.

343
00:25:58,120 --> 00:26:00,360
Mas onde diabos ele está indo?

344
00:26:00,360 --> 00:26:17,160
C

345
00:26:17,160 --> 00:26:19,580
Aí é um banho!

346
00:26:48,920 --> 00:26:53,660
Que porra é essa?
Droga, ele está amarrando o guia!

347
00:27:04,880 --> 00:27:06,220
Não é o guia. Não é o guia.

348
00:27:06,520 --> 00:27:07,520
Ele se parece com seu pai.

349
00:27:10,240 --> 00:27:11,240
Por favor.

350
00:27:12,100 --> 00:27:15,360
Por favor. Pronto, isso fede, pessoal. Ele
há um erro, certo? Sim.

351
00:27:19,140 --> 00:27:20,140
Olá vovô.

352
00:27:20,520 --> 00:27:24,440
Então, o TEF é sua casa? Você é
Você está inchado para a sua idade.

353
00:27:26,940 --> 00:27:30,080
É enorme.

354
00:27:31,920 --> 00:27:35,000
Obrigado pela caminhada. Agora nós
retorna. Não, voltamos ao ponto de

355
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
nomeação. Eu tenho um encontro.

356
00:27:41,980 --> 00:27:46,200
Repito para você, Sr. Inspetor,
um bando de viciados em drogas está enlouquecendo.

357
00:27:47,200 --> 00:27:48,200
Sim.

358
00:27:48,940 --> 00:27:50,820
Eles fizeram meu Victor fumar.

359
00:27:51,820 --> 00:27:53,980
Não, Victor, ele é meu cachorro.

360
00:28:09,100 --> 00:28:10,100
Arnaud, dirija devagar, por favor.

361
00:28:13,500 --> 00:28:14,500
Arnaud.

362
00:28:15,620 --> 00:28:17,700
Arnaud, pare, Axel não está bem. Se
continua assim, ele vai me vomitar

363
00:28:17,700 --> 00:28:18,700
nisso.

364
00:28:18,820 --> 00:28:19,960
Melhor você do que o carro, Bretin.

365
00:28:20,640 --> 00:28:23,360
Axel, eu juro, se você quiser melhor
carro, vou deixar você na beira do

366
00:28:23,360 --> 00:28:26,280
estrada. Você ouviu, Axel? Você pode
combinar com você no Vatling, mas nenhum

367
00:28:26,280 --> 00:28:27,239
cair nos assentos.

368
00:28:27,240 --> 00:28:30,240
Tudo sobre Vatling! Não brinque, eu tenho
não sobrou nada para me mudar. passe para mim

369
00:28:30,240 --> 00:28:31,240
5, rapidamente.

370
00:28:31,360 --> 00:28:32,360
Segure-se, segure-se.

371
00:28:32,400 --> 00:28:33,400
Segurar.

372
00:28:34,520 --> 00:28:37,160
Oh, caramba, mas você é estúpido, é sujo,
meu terno, merda!

373
00:28:38,940 --> 00:28:40,540
Abra a janela e coloque a cabeça dentro
fora !

374
00:28:40,540 --> 00:28:47,480
Eu pensei que ele

375
00:28:47,480 --> 00:28:53,860
Eu ia vomitar em mim!
Respire fundo, Axel! Que

376
00:28:53,860 --> 00:28:55,340
e ?

377
00:29:21,130 --> 00:29:22,130
Desculpe.

378
00:29:24,970 --> 00:29:30,790
Ah, você é realmente nojento! Que idiota
!

379
00:29:30,790 --> 00:29:35,070
Droga! Ah, está tudo bem, tem alguma coisa? Oh,
Ele fez um bom trabalho guiando o bastardo, não foi?

380
00:29:35,070 --> 00:29:41,650
Ei, o que diabos vocês estão fazendo?
? Se perdermos a passagem do guia, teremos

381
00:29:41,650 --> 00:29:44,250
uma hora de espera lá. Ei, espere, você
delírios, aí, ou o quê? eu tenho um terno

382
00:29:44,250 --> 00:29:48,230
podre e eu cheiro a vômito, então nós
volte! Dito isto, pessoalmente, é

383
00:29:48,230 --> 00:29:50,630
Não seria bom eu voltar para casa, não é?
Estou uma hora e duas...

384
00:29:54,020 --> 00:29:56,820
Não vamos dormir agora,
temos que terminar a noite em grande estilo lá.

385
00:29:57,060 --> 00:29:59,320
Sim, você está me irritando aí. eu não quero
que meu vizinho me veja assim.

386
00:29:59,600 --> 00:30:03,200
Vamos, Brettling, vamos sair daqui
adormecer em caso de falha.

387
00:30:03,620 --> 00:30:06,020
Me fez muito bem
vomitar, estou em ótima forma

388
00:30:06,020 --> 00:30:08,580
agora. Cale a boca, você conseguiu
o suficiente disso para a noite.

389
00:30:10,100 --> 00:30:12,940
Ei, você não teria mais morangos
tagada aí para transmitir o sabor?

390
00:30:12,940 --> 00:30:18,240
Droga, Axel me solta, droga! Como vai ?
Eh oh, vamos nos acalmar, vamos

391
00:30:18,240 --> 00:30:19,900
em outro lugar. O paxá!

392
00:30:20,170 --> 00:30:22,070
Ah não, não, não, não, negativo, nunca
vamos voltar.

393
00:30:22,270 --> 00:30:24,850
Quatro caras, um dos quais cheira a álcool e
o outro que cheira a vômito, você esquece.

394
00:30:25,250 --> 00:30:28,790
Estou trazendo todos nós e você
você estica o trigo, funciona? Ah, bem

395
00:30:28,790 --> 00:30:30,230
se você nos deixar entrar, eu te pago
entrada, normal.

396
00:30:31,870 --> 00:30:33,090
Vá em frente, Brett, pague pelo seu celular.

397
00:30:33,390 --> 00:30:35,670
Não é um brinquedo. Oh Brett, tome um
hora que você vai usar seu celular,

398
00:30:35,850 --> 00:30:36,850
vamos lá.

399
00:30:40,550 --> 00:30:42,990
Hop, posso verificar minha secretária eletrônica?
Tire isso de mim, você não saberia como

400
00:30:42,990 --> 00:30:45,750
servir. Oh sim? Maldito Axel, você
não me faça rir, sério, você não me faz rir

401
00:30:45,750 --> 00:30:47,070
rir. Você me faz sentir pena, Axel.

402
00:30:47,430 --> 00:30:49,410
Toda vez que saímos, você explode
cabeça e irritar a todos.

403
00:30:49,870 --> 00:30:52,330
Mas o que você esqueceu para você
pirando assim, porra? Ei,

404
00:30:52,350 --> 00:30:55,050
O que estou deixando aqui, hein? Ei, eu
pergunte a você, eu, por que você se prejudica

405
00:30:55,050 --> 00:30:58,310
sempre como se fosse Mardi Gras?
Meio idiota! Ei, ah! Dez

406
00:30:58,310 --> 00:31:01,530
-quatro, cara! Dez e quatro! Dez e quatro!
Saia do celular! Vamos ! Herói do trigo!

407
00:31:01,530 --> 00:31:08,210
Idiota! De qualquer forma, você nem tem
O número do Paxá! Ah, ah! Surpresa!

408
00:31:08,210 --> 00:31:11,950
Oh sim? Shh!

409
00:31:18,950 --> 00:31:20,170
Olá, boa noite. Aqui Sr.

410
00:31:20,390 --> 00:31:21,390
Michel, do Ritz.

411
00:31:21,630 --> 00:31:25,450
Sim. Gostaria de reservar uma mesa para
um dos meus clientes, em nome do Sr. Allard.

412
00:31:26,130 --> 00:31:27,130
Arnaud Allard.

413
00:31:27,410 --> 00:31:29,410
Allard, sim. Bem, como o inventor do
Cubo de Rubik.

414
00:31:30,310 --> 00:31:31,310
É o filho dele.

415
00:31:32,730 --> 00:31:33,730
Obrigado.

416
00:31:33,950 --> 00:31:34,950
Tchau.

417
00:31:35,650 --> 00:31:38,890
E aí está! Eh, realmente existe o Sr.
Michel no Ritz? Bem, eu não sei,

418
00:31:38,930 --> 00:31:43,250
lá. Eu não acredito nisso, porra. eu me empanturro
! Vamos, vamos! Ei, Arnaud, você terminou

419
00:31:43,250 --> 00:31:45,690
dinheiro, hein? Ei, não chore, nós
irá reembolsá-lo pela sua comunicação.

420
00:31:46,270 --> 00:31:47,270
Muito obrigado.

421
00:31:50,840 --> 00:31:53,200
Imbecil. Eu te aviso, estou decolando
não até que ele se desculpasse comigo.

422
00:31:55,840 --> 00:31:56,960
Espere, você é legal.

423
00:31:57,300 --> 00:31:58,620
Você me deixou te odiar em paz.

424
00:32:05,640 --> 00:32:12,600
Nós respiramos.

425
00:32:13,360 --> 00:32:15,440
É preciso dizer que o cheiro de vômito é
pior quando secou.

426
00:32:16,100 --> 00:32:17,400
Você quer falar sobre isso de novo?

427
00:32:18,010 --> 00:32:21,510
Vamos lá pessoal! Você não tem senso de humor!
Ele não tem humor.

428
00:32:25,890 --> 00:32:27,950
Você quer? Digitar.

429
00:32:28,410 --> 00:32:29,710
Allard. Arnaud Allard.

430
00:32:30,970 --> 00:32:36,450
Você se importaria de dedicá-lo a mim?
Sr. Não, não há problema.

431
00:32:39,490 --> 00:32:40,990
Qual o seu nome? Miguel.

432
00:32:42,010 --> 00:32:43,610
Michel.

433
00:32:45,790 --> 00:32:46,790
Aqui Michel!

434
00:32:47,020 --> 00:32:48,920
Vá em frente, está chegando. Vá em frente.

435
00:32:51,420 --> 00:32:52,420
Boa noite, Michel.

436
00:32:53,480 --> 00:32:54,480
Boa noite, Michel.

437
00:32:54,880 --> 00:32:56,740
Como você está, Miguel?

438
00:33:21,430 --> 00:33:22,430
Nós internalizamos, vamos lá.

439
00:33:22,950 --> 00:33:24,030
Espere, deixe você dizer, arranhador.

440
00:33:24,770 --> 00:33:28,170
Eh, eh, cada um por si. Nos encontramos novamente
numa aroba, e quem está sozinho,

441
00:33:28,170 --> 00:33:30,390
eles pagam café da manhã para outros
o aeroporto. Ok, então deixe-me

442
00:33:30,390 --> 00:33:31,750
outono, eu te darei o dinheiro imediatamente
continuou.

443
00:33:31,990 --> 00:33:33,770
Eu também, devo primeiro
limpe minhas manchas.

444
00:33:34,530 --> 00:33:36,110
E então a sua coisa é completamente estúpida.

445
00:33:36,390 --> 00:33:38,830
Porque se eu encontrar um pequenino
uma hora, não terei vontade de

446
00:33:38,830 --> 00:33:39,830
vá tomar café da manhã com você.

447
00:33:40,040 --> 00:33:43,600
Bem, nós lhe daremos o dinheiro! Segurar,
grande cara esperto! Ei, duas horas, tudo bem? Ah

448
00:33:43,600 --> 00:33:46,980
não, mas isso não muda nada, você pode me dizer
espere dois anos se quiser! Ah, Arnaud,

449
00:33:47,060 --> 00:33:49,640
você não entende nada! É como a loteria,
se você não jogar, você tem certeza que não vai ganhar

450
00:33:49,640 --> 00:33:53,760
! Hora de topo! Ok, vou pegar um
garrafa!

451
00:34:21,560 --> 00:34:25,239
Olá? Se você quiser, eu serei o
manteiga em seu macarrão.

452
00:34:28,920 --> 00:34:32,480
E talvez o amante na sua cama.

453
00:34:34,960 --> 00:34:41,900
Não ? Bem, é isso, saia. Vamos,
próximo

454
00:34:41,900 --> 00:34:42,900
um.

455
00:34:59,970 --> 00:35:03,170
Oi. Está quente aqui esta noite, não está?

456
00:35:03,170 --> 00:35:10,170
Você me deixa ir, por favor

457
00:35:10,170 --> 00:35:11,170
? Oh sim.

458
00:35:17,210 --> 00:35:18,210
Perdão.

459
00:35:19,390 --> 00:35:20,390
Dois serial killers.

460
00:35:38,430 --> 00:35:42,990
É porque você me lembra
alguém! Ah, bem, sim, eu sei, estou

461
00:35:42,990 --> 00:35:46,330
diz isso muitas vezes! Ah, bom? Keanu Reeves!

462
00:35:46,330 --> 00:35:52,390
Sim

463
00:35:52,390 --> 00:35:58,010
bem, você sabe, Keanu Reeves...

464
00:36:01,900 --> 00:36:06,580
Mas não estou ofendido! Mas te ofende
não, eu estava brincando! Não, mas caramba,

465
00:36:06,580 --> 00:36:10,960
Quem está chateado aqui? J.

466
00:36:10,960 --> 00:36:16,460
Eu só ia te dizer que você
parece meu ex-namorado! Bem, seu

467
00:36:16,460 --> 00:36:18,400
velho, ele se parece com Kynowith!

468
00:36:32,360 --> 00:36:33,360
Desculpe.

469
00:36:33,920 --> 00:36:37,480
Você não tem motivos para se arrepender. Você
Bloqueia aí. Não estou nem ofendido nem

470
00:36:37,480 --> 00:36:38,480
complexado. Então.

471
00:36:39,020 --> 00:36:43,260
De qualquer forma, a iluminação é uma droga,
aqui.

472
00:36:43,580 --> 00:36:45,540
Esta caixa está podre. É
não, há golpes.

473
00:36:46,060 --> 00:36:47,060
Eu tinha notado isso.

474
00:36:48,460 --> 00:36:52,060
É isso para mim? Não, não.

475
00:36:52,260 --> 00:36:55,580
De quem você está falando então? Assim como
você, o que.

476
00:36:58,320 --> 00:36:59,320
OK.

477
00:36:59,360 --> 00:37:00,360
Os verdes são para ela.

478
00:37:00,680 --> 00:37:01,680
OBRIGADO.

479
00:37:05,420 --> 00:37:09,100
Olá? Você ! Covarde! Esclarecido!

480
00:37:38,210 --> 00:37:39,970
Meu nome é Arnaud.

481
00:37:40,950 --> 00:37:41,950
Ana.

482
00:37:42,030 --> 00:37:43,590
Bem, Anne, eu realmente quero fazer
amor com você.

483
00:37:45,330 --> 00:37:49,370
Sim ? Bem, Arnaud, teremos que
manter.

484
00:37:50,990 --> 00:37:56,150
Oh sim? Por que você não está bem?

485
00:37:59,770 --> 00:38:03,470
Não, não, digamos que meu corpo pudesse
possivelmente tolerar sua presença, mas

486
00:38:03,470 --> 00:38:04,850
antes, é a minha razão que se opõe a isso.

487
00:38:05,370 --> 00:38:07,670
Mas espere, quem está falando com você sobre
motivo? Eu simplesmente sugiro que você

488
00:38:07,670 --> 00:38:09,070
viva uma fabulosa aventura sexual
comigo.

489
00:38:09,550 --> 00:38:10,730
Dada a sua falta de humanismo.

490
00:38:11,870 --> 00:38:14,570
Bem, é verdade que o declínio comigo,
É um pouco como uma aventura. Um ano eu tenho

491
00:38:14,570 --> 00:38:16,550
não praticado, basta dizer isso comigo,
você não sabe para onde está indo.

492
00:38:17,030 --> 00:38:19,310
Ou é o Nirvana ou o meu Husson.

493
00:38:19,990 --> 00:38:25,450
Você prefere ter um rosto vindo do meu
Husson, esse nirvana? Bem, vamos lá

494
00:38:25,450 --> 00:38:26,450
diga isso na cama.

495
00:38:26,970 --> 00:38:27,970
Você verá.

496
00:38:28,470 --> 00:38:33,130
Ou seja, com a cara da Aspro
que você se pague, tenho medo de não ser

497
00:38:33,130 --> 00:38:34,130
bastante animado.

498
00:38:35,110 --> 00:38:41,990
Oh sim? Isso te acalma, né? Bom.

499
00:38:43,190 --> 00:38:44,410
Eu vou beber um notário,
hein.

500
00:38:45,630 --> 00:38:47,630
Depois, vou tentar
tenha uma recuperação ainda maior com

501
00:38:47,630 --> 00:38:50,490
os poufias que estão no meio dele. Não,
mas você já está desistindo? Ah, não, mas eu

502
00:38:50,490 --> 00:38:51,730
tranquilizá-lo, é apenas seu
culpa, né.

503
00:38:51,990 --> 00:38:53,290
Ah, eu machuquei você.

504
00:38:53,870 --> 00:38:54,828
Não, não.

505
00:38:54,830 --> 00:38:56,790
Não, é minha paixão, você sabe, eu adoro isso
leve-me algumas caixas.

506
00:38:57,420 --> 00:38:59,660
E de qualquer forma, não é meu
ano, então... Ora, você tem

507
00:38:59,660 --> 00:39:04,820
infortúnios? Vamos, vá em frente e conte!
Ok, mas eu realmente não

508
00:39:04,820 --> 00:39:07,380
quero começar a rir de cada um de vocês
meus problemas, hein! Eu prometo, eu irei, eu

509
00:39:07,380 --> 00:39:08,380
Vou tentar me conter.

510
00:39:08,480 --> 00:39:10,480
Ok, então primeiro você precisa saber,
Eu sou um perdedor em série.

511
00:39:10,980 --> 00:39:11,980
Ganhei 30 quilos.

512
00:39:12,740 --> 00:39:16,020
E o que é mais, eu falhei no meu primeiro ano
pela terceira vez.

513
00:39:18,220 --> 00:39:19,420
Você é um serial killer.

514
00:39:24,880 --> 00:39:25,880
Droga!

515
00:39:26,610 --> 00:39:31,590
Com licença, megeras, vocês estão bem?
Levante a cabeça totalmente, vai combinar com você

516
00:39:31,590 --> 00:39:38,570
faça o bem! Seus seios ficarão como
conchas das quais meu corpo será

517
00:39:38,570 --> 00:39:41,850
alvo. Suas pernas ficarão
muralhas que eu deveria escalar

518
00:39:41,850 --> 00:39:42,890
conquiste sua flor.

519
00:39:43,090 --> 00:39:46,390
E da sua boca sairão os gritos de
prazer que se tornará a canção do meu

520
00:39:46,390 --> 00:39:47,390
vitória.

521
00:39:48,190 --> 00:39:51,230
Ok, chega de bobagem, vamos conversar
declínio. Você quer conversar comigo

522
00:39:51,230 --> 00:39:52,230
namorada, você?

523
00:39:54,160 --> 00:39:56,920
Bem, você também, eu te amo tanto,
não fique com ciúmes.

524
00:39:57,140 --> 00:39:59,420
Ah, bem, você vê, eu te disse que eu
encontraria.

525
00:40:01,280 --> 00:40:05,260
Você conhece esse cara? Sim, muito bom,
sim. No início da noite, ele queria

526
00:40:05,260 --> 00:40:09,660
foda-se minha irmã. Espere, espere, eu
pode... Olá.

527
00:40:10,760 --> 00:40:11,760
Oi.

528
00:40:12,980 --> 00:40:14,360
Oi. Tudo bem.

529
00:40:14,660 --> 00:40:19,480
E como você vê nossa evolução
relacionamento aí? Bem, vamos pegar o corpo

530
00:40:19,480 --> 00:40:21,680
burro, dimensões 90-60-90.

531
00:40:22,990 --> 00:40:28,890
85D? Ah

532
00:40:28,890 --> 00:40:33,650
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah

533
00:40:33,650 --> 00:40:33,870
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah

534
00:40:33,870 --> 00:40:34,130
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Oh

535
00:40:34,130 --> 00:40:34,830
droga! Ah, droga! Ah, droga! Ah
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah

536
00:40:34,830 --> 00:40:36,950
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah

537
00:40:36,950 --> 00:40:37,370
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah

538
00:40:37,370 --> 00:40:37,890
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah

539
00:40:37,890 --> 00:40:37,890
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah

540
00:40:37,890 --> 00:40:43,970
caramba! Ah, droga! Ah, droga! Ah
caramba! Ah, droga! Ah, droga

541
00:40:43,970 --> 00:40:48,976
! Ah, droga! Ah

542
00:41:00,040 --> 00:41:03,920
Espere por mim, ainda não está bêbado!
Espere por mim! Sério, hein! Você é

543
00:41:03,920 --> 00:41:08,200
'espera? Sim, sim, estou esperando por você. John
! John! Perdão. Vamos, nada sério,

544
00:41:08,220 --> 00:41:10,200
encontramos a pista imediatamente com
Amor Trem.

545
00:41:10,520 --> 00:41:11,520
Vamos, aqui vamos nós.

546
00:41:13,600 --> 00:41:16,780
Está se movendo o máximo possível desta vez.

547
00:41:18,640 --> 00:41:21,900
John! Perdão.

548
00:41:23,560 --> 00:41:27,820
Nas noites de sábado, não se esqueça, o
maior luta da noite

549
00:41:27,820 --> 00:41:28,820
espuma.

550
00:41:45,779 --> 00:41:46,779
Oi.

551
00:41:48,300 --> 00:41:49,340
Cai fora, hein, Rex 9.

552
00:41:49,640 --> 00:41:51,340
Para Bretly? Sim, Bretly,
banheiros.

553
00:41:51,640 --> 00:41:54,120
E para o café da manhã de amostra, eu
venceu. Sim, sim, sim, vamos

554
00:41:54,120 --> 00:41:58,540
caramba, olha. Não, o que você quer dizer com nós partimos
porra? Não, claro, veremos! Olá, Bretly,

555
00:41:58,620 --> 00:42:04,800
venha! Ah, droga! Arnaud!

556
00:42:04,800 --> 00:42:09,260
Estou voltando, estou voltando. Sim, mas eu,
Eu tenho que ir lá.

557
00:42:10,060 --> 00:42:11,060
OBRIGADO.

558
00:42:11,440 --> 00:42:12,700
Droga, esse é o meu número de telefone.

559
00:42:13,640 --> 00:42:14,640
Eu tenho mais.

560
00:42:24,580 --> 00:42:31,180
Droga, onde ele está? Besteira !

561
00:42:31,180 --> 00:42:32,500
Ir !

562
00:42:46,320 --> 00:42:47,320
Há muitos deles lá.

563
00:42:49,100 --> 00:42:55,420
Droga, eu não acredito! Parem pessoal
! Parar!

564
00:42:55,420 --> 00:43:00,340
A ajuda chega! Deixe isso, o
pessoal! Você não vê que ele está bêbado?

565
00:43:00,340 --> 00:43:03,560
Seja legal! De qualquer forma, não é
capaz de lutar. Você verá se eu

566
00:43:03,560 --> 00:43:10,060
Não estou nas melhores condições que posso estar! E você,
Você não está bêbado? Espere,

567
00:43:10,100 --> 00:43:11,440
Tenho 200 balas comigo.

568
00:43:16,939 --> 00:43:19,200
Tenho 200 balas comigo. Se você
deixe em paz, eles são seus. C

569
00:43:19,200 --> 00:43:19,839
é honesto.

570
00:43:19,840 --> 00:43:20,900
Ouça-me com atenção, idiota.

571
00:43:21,140 --> 00:43:23,180
Você me oferece algo que
já me pertence.

572
00:43:23,600 --> 00:43:26,160
O que vai acontecer é que o seu
amigo e você, você vai nos dar isso

573
00:43:26,160 --> 00:43:26,999
que queremos.

574
00:43:27,000 --> 00:43:31,480
E aí seu amigo, aí... Bom, ele vai
pegue o que você dá a ele! Ah, por

575
00:43:31,480 --> 00:43:36,140
ele, quem vai? Eu vou foder sua irmã!
Yeah, yeah! Vamos

576
00:43:36,140 --> 00:43:40,480
! Vamos.

577
00:43:44,560 --> 00:43:46,700
Ah, mas aquele gordinho aí, quem quer
participe.

578
00:43:47,920 --> 00:43:52,120
Então, negociamos com firmeza, liberamos
o refém? Não divulgamos nada.

579
00:43:52,280 --> 00:43:54,260
Por outro lado, você pode liberar seu
carteira.

580
00:44:00,620 --> 00:44:07,580
Ei, ei! Surpresa! Vamos, senhores, vamos
levante as mãos.

581
00:44:13,230 --> 00:44:19,850
Oh, dê-me os marianos, aí! Eh?
Eh? Maldita boceta! não se mova, você

582
00:44:19,850 --> 00:44:24,890
! Isto é uma magnum.

583
00:44:25,250 --> 00:44:28,030
A arma mais poderosa do mundo!
Se eu te tocar com isso, vou pintar novamente

584
00:44:28,030 --> 00:44:29,030
estacionamento.

585
00:44:30,590 --> 00:44:31,590
Bom.

586
00:44:31,810 --> 00:44:35,130
Bem, dados os danos causados, nós
passará à reparação dos danos.

587
00:44:35,750 --> 00:44:38,690
Então você esvazia seus bolsos e você
balançar as carteiras.

588
00:44:39,650 --> 00:44:40,650
Vamos !

589
00:44:51,569 --> 00:44:54,650
O que você está fazendo aqui? Bem, eu
pegar meu cartão telefônico.

590
00:44:55,130 --> 00:44:58,470
Ela está quase lá. Nós lutamos
bolas no seu cartão, pronto! Recuperar o

591
00:44:58,470 --> 00:45:04,650
negócio aos meus pés! Eu não posso ser
lá e ali! Agora,

592
00:45:04,810 --> 00:45:08,910
baixamos as calças e os boxers
tornozelos, hein?

593
00:45:08,910 --> 00:45:12,690
Vamos !

594
00:45:12,690 --> 00:45:18,350
eu

595
00:45:18,350 --> 00:45:20,490
encontra você.

596
00:45:21,040 --> 00:45:22,040
Eu vou matar você.

597
00:45:22,340 --> 00:45:26,840
Aqui está o programa.

598
00:45:28,180 --> 00:45:29,340
Todos vocês ficarão de joelhos.

599
00:45:31,520 --> 00:45:37,000
Vamos, fique de joelhos! E

600
00:45:37,000 --> 00:45:39,780
agora você está sendo um tolo.

601
00:45:40,400 --> 00:45:41,840
A porca.

602
00:45:42,140 --> 00:45:43,720
Isso é bom, é isso, a porca.

603
00:46:04,520 --> 00:46:08,200
Vá em frente, pense na sua irmã, idiota
! Embora esteja tudo bem!

604
00:46:08,200 --> 00:46:15,120
Dano ! Ah, o idiota! Ah, o

605
00:46:15,120 --> 00:46:18,520
estúpido, ele atirou! Oh, droga, eu vou
matar!

606
00:46:18,520 --> 00:46:24,600
Eles devem

607
00:46:24,600 --> 00:46:28,320
esconda-se lá.

608
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
Ela foi revistada!

609
00:46:34,279 --> 00:46:39,200
Comece, droga, apenas comece! eu
encontre a chave! Mas

610
00:46:39,200 --> 00:46:44,240
começa! Suavemente.

611
00:46:44,620 --> 00:46:45,800
Vá com calma.

612
00:46:52,600 --> 00:46:55,240
Merda. O que é? eu esqueci
meu suéter na caixa.

613
00:46:55,480 --> 00:46:59,260
Mas com o que nos importamos
seu suéter? Isso, eu confirmo para você, nós

614
00:46:59,260 --> 00:47:00,260
Não se preocupe com seu suéter.

615
00:47:22,020 --> 00:47:23,020
Felizmente eu estava segurado.

616
00:47:23,140 --> 00:47:24,460
Sem mim, vocês estavam em péssimas condições.

617
00:47:25,440 --> 00:47:27,180
Espere, nós teríamos nos defendido. Sim, bom
sobre.

618
00:47:27,420 --> 00:47:30,000
Axel vomita neles, você vomita neles
fumar cigarros. Aí você os coloca

619
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
pânico.

620
00:47:31,020 --> 00:47:32,080
Espere, você realmente agiu como estúpido.

621
00:47:33,220 --> 00:47:36,420
A cara do cara, quando eu apertei
o gatilho, pronto, eu me empanturrei.

622
00:47:37,060 --> 00:47:40,860
Bem, digamos, você nos explica, você,
agora, o que você fez com eles? Oh,

623
00:47:41,460 --> 00:47:42,460
Droga, estou doente agora.

624
00:47:45,720 --> 00:47:46,980
Arnaud, pare, ele vai vomitar de novo,
esse idiota.

625
00:47:54,780 --> 00:47:58,080
Saia do meu carro imediatamente! Não,
Não posso me mudar para lá.

626
00:47:58,520 --> 00:48:01,420
Droga, até mesmo Réclin, ele é o único
as costas! Oh merda, por que eu?

627
00:48:01,420 --> 00:48:08,060
Ok, o que há nestes

628
00:48:08,060 --> 00:48:10,400
carteiras? Oh droga, há um
foto de uma garota nua lá. Ah,

629
00:48:10,400 --> 00:48:12,140
brincando. Não, mas sim, estou brincando,
claro.

630
00:48:12,960 --> 00:48:15,680
500 rodas? Ah, dê-os para mim, isso
será para meus custos de lavagem a seco.

631
00:48:16,000 --> 00:48:17,580
Eu não quero cortar em quatro, eu tenho que
guarde por enquanto.

632
00:48:19,920 --> 00:48:21,280
Caramba, cara. Extras.

633
00:48:21,760 --> 00:48:24,880
São as pombas! Eu vou provar!
Ah não, mas isso acabou agora, nós

634
00:48:24,880 --> 00:48:27,720
volte! Ah, sim, sim, vamos voltar
gente porque eu não estou bem

635
00:48:27,720 --> 00:48:31,160
lá. Oh não, não, não, não imediatamente,
você me deve café da manhã. eu tenho um

636
00:48:31,160 --> 00:48:35,040
testemunha, e eu também sou testemunha!
Sim, em seus sonhos, sim. Não, não

637
00:48:35,040 --> 00:48:36,880
mas é porque eu não tinha
hora de te contar, mas... Não.

638
00:48:39,240 --> 00:48:46,240
Na cabeça Axel! Na cabeça! Ah, o
porco, porco, porco, porco,

639
00:48:46,260 --> 00:48:50,060
porco, porco, porco! Bem, ele
progride, ele consegue tudo

640
00:48:50,060 --> 00:48:51,060
colocar para fora agora.

641
00:48:56,780 --> 00:48:57,780
Desculpe.

642
00:49:03,960 --> 00:49:04,960
Boa noite, senhores.

643
00:49:07,040 --> 00:49:08,440
Por favor, desligue o contato, se
agrada.

644
00:49:21,940 --> 00:49:24,380
Dirigir embriagado, excessivo
velocidade.

645
00:49:25,080 --> 00:49:29,960
ocultação de carteira, degradação de
equipamento estatal, detenção

646
00:49:29,960 --> 00:49:30,919
de narcóticos.

647
00:49:30,920 --> 00:49:33,880
E tenho certeza que com um pequeno teste de
triagem, poderíamos adicionar

648
00:49:33,880 --> 00:49:37,700
consumo de entorpecentes. Mas você
são os nossos grandes vencedores da semana.

649
00:49:38,900 --> 00:49:42,740
Ouça, não haveria nenhuma maneira
organizar. Você entende, nós somos

650
00:49:42,740 --> 00:49:46,380
estudantes. Tio Robert, o cavalheiro
pergunte se fazemos tarifas para estudantes.

651
00:49:48,060 --> 00:49:51,060
Mas obviamente vamos fazer algo
coisa para estudantes pobres que

652
00:49:51,060 --> 00:49:52,060
dirigir um Mercedes.

653
00:49:54,109 --> 00:49:56,730
O que você diria para um pouco
pagamento diário às obras do

654
00:49:56,730 --> 00:50:00,290
polícia? 1000 bolas por dia por 30
dias. E então, no 30º dia, nós

655
00:50:00,290 --> 00:50:03,370
gentilmente devolveria as cepas atuais
de todos os minutos. Gosto

656
00:50:03,370 --> 00:50:04,990
que te salva da prisão, do julgamento e
o resto.

657
00:50:06,090 --> 00:50:10,570
Você não poderia nos dar
facilidades de pagamento? 10 francos por

658
00:50:10,570 --> 00:50:14,830
dia por 3.000 dias? O cavalheiro
já começando a discutir uma taxa amigável.

659
00:50:14,970 --> 00:50:17,030
Não, não, não, não estou discutindo. Você
sabe, eu, Sr. Agente, tudo

660
00:50:17,030 --> 00:50:18,550
O que eu quero é evitar problemas.

661
00:50:19,190 --> 00:50:20,190
Bom.

662
00:50:20,350 --> 00:50:22,330
Então, como fazemos o pagamento?
inicial?

663
00:50:29,540 --> 00:50:31,640
Droga, Arnaud, não há como negar.
Hoje você está se enchendo.

664
00:50:31,940 --> 00:50:32,940
É um presente.

665
00:50:33,880 --> 00:50:40,260
Ok, ei, agora vamos para casa, hein?
Mas caramba!

666
00:50:40,260 --> 00:50:46,240
Ela me irrita! É uma cucaracha, aí
!

667
00:51:08,520 --> 00:51:12,980
Você ainda tem cigarros? Sim.

668
00:51:13,280 --> 00:51:14,680
OBRIGADO.

669
00:51:34,830 --> 00:51:35,830
Aqui, obrigado.

670
00:52:06,589 --> 00:52:07,810
Olá, bom para você.

671
00:52:09,890 --> 00:52:16,830
Eh, por um lado, Fagnan! Por favor
com licença, eu tenho uma calça que

672
00:52:16,830 --> 00:52:17,830
fede.

673
00:52:19,610 --> 00:52:22,970
Sr. É isso, sim.

674
00:52:23,670 --> 00:52:25,850
Eu li seu arquivo,
Eu ouço você.

675
00:52:27,470 --> 00:52:31,250
Bem, aí está, senhor, eu estava
silenciosamente no meu carro

676
00:52:31,250 --> 00:52:32,950
indo para casa ouvindo música
música.

677
00:52:38,380 --> 00:52:43,140
Porque de repente... eu os pego
muito apertado.

678
00:52:45,060 --> 00:52:48,780
Quando de repente eu percebi
que fui seguido por cerca de trinta

679
00:52:48,780 --> 00:52:49,780
carros.

680
00:52:50,960 --> 00:52:55,760
Cerca de trinta carros? Claro.

681
00:52:57,940 --> 00:53:03,700
E quando chegaram na minha casa, eles
todo destruído, senhor, todo quebrado.

682
00:53:05,160 --> 00:53:06,780
Eles até fizeram meu cachorro fumar.

683
00:53:10,220 --> 00:53:11,220
Claro.

684
00:53:20,100 --> 00:53:22,480
Vamos, me dê um?

685
00:53:22,480 --> 00:53:28,620
Segurar.

686
00:53:34,840 --> 00:53:37,580
Ei, pacote. O que você tem, seu pacote?

687
00:53:38,149 --> 00:53:41,750
Você quer que eu faça um pouco do seu
faquete? Sua bolsa está vazia! Mas t

688
00:53:41,750 --> 00:53:44,430
Você é estúpido! Por que você comprou? Ah
caramba!

689
00:54:17,220 --> 00:54:19,720
Ana, 04-42-37.

690
00:54:23,300 --> 00:54:24,300
Ana,

691
00:54:28,360 --> 00:54:29,920
04-42-37.

692
00:54:30,580 --> 00:54:33,580
Ana, 04-42-37. Besteira !

693
00:55:19,340 --> 00:55:20,360
Eu chego, peço ajuda.

694
00:55:20,860 --> 00:55:22,260
Não, não, não.

695
00:55:22,520 --> 00:55:24,540
Não fui eu quem organizou isso
noite.

696
00:55:28,500 --> 00:55:29,500
Sim.

697
00:55:30,160 --> 00:55:32,940
Um suicídio? Você deixou isso de lado para mim, eu
pegue.

698
00:55:34,300 --> 00:55:35,980
Não, inspetor.

699
00:55:37,300 --> 00:55:40,460
Honestamente, eu tenho cabeça
de um revendedor? Bom.

700
00:55:41,540 --> 00:55:43,060
Deveríamos ser capazes de chegar a um pequeno
arranjo.

701
00:56:04,010 --> 00:56:05,010
Droga, ele não tem nada.

702
00:56:06,110 --> 00:56:07,210
Esse idiota não tem nada.

703
00:56:07,490 --> 00:56:10,970
O que diabos você fez?
Você está... Você está triste ou o quê? Você estava

704
00:56:10,970 --> 00:56:15,070
estúpido, você é... Mas ele está certo, é
É muito perigoso pular de uma ponte.

705
00:56:15,530 --> 00:56:20,230
Droga, mas estou cansado disso! eu tenho alguns
realmente farto! eu me fiz

706
00:56:20,230 --> 00:56:23,030
atormentado pela polícia, eu tenho um
alcoólatra violento embutido em minha casa,

707
00:56:23,890 --> 00:56:26,910
Eu tenho um colega de quarto que me diz
confundido com seu irmão, e por um lado

708
00:56:26,910 --> 00:56:31,130
vez, eu conheci uma garota realmente merda
! Não consigo o telefone dele! C

709
00:56:31,130 --> 00:56:33,350
Não é nada, tudo isso. Não é nada, né. Seu
boca !

710
00:56:33,759 --> 00:56:40,000
Eu não vou terminar, você está saindo da sua boca
! Estou me divertindo muito no meu primeiro ano,

711
00:56:40,180 --> 00:56:41,800
meus pais acham que tenho um diploma.

712
00:56:42,220 --> 00:56:46,040
Espere, seus pais, eles não sabem?
Nada ! Todo ano, Axel me dava um

713
00:56:46,040 --> 00:56:49,140
falso. E todo ano eu apareci
na fazenda com meu documento de passagem.

714
00:56:49,460 --> 00:56:52,900
E todos os anos, meu pai, ele pagava
pequena lágrima porque seu filho

715
00:56:52,900 --> 00:56:54,320
teve sucesso em seus estudos, é
normal.

716
00:56:55,380 --> 00:56:58,260
Para comemorar, eles chegam em dois
dias e eu direi a eles que a garota,

717
00:56:58,340 --> 00:57:01,260
É um grande perdedor! e eu os tenho
arranhado por 3 anos, e além do mais eu

718
00:57:01,260 --> 00:57:05,720
quebrou a caixa, então merda, é
É normal ficar farto, certo? Nós vamos

719
00:57:05,720 --> 00:57:06,519
ajuda, Arnaud.

720
00:57:06,520 --> 00:57:07,479
Nós vamos ajudá-lo.

721
00:57:07,480 --> 00:57:09,740
Sim. Vamos contribuir para o fundo.

722
00:57:09,960 --> 00:57:11,900
Porque aí, é verdade que ela não é
não está em boa forma.

723
00:57:12,300 --> 00:57:14,200
Sim. De qualquer forma, vamos tentar.

724
00:57:14,920 --> 00:57:17,840
Mas pare de falar por ele! Nós
não tem nem o suficiente para pagar-lhe um

725
00:57:17,840 --> 00:57:21,600
móvel! Arnaud, o que você é
realmente quer? Olhe para mim, você

726
00:57:21,600 --> 00:57:27,700
reconhece? Eu sou Tinker Bell.
Qual é o seu desejo? eu quero passar

727
00:57:27,700 --> 00:57:28,700
'oral.

728
00:57:29,399 --> 00:57:31,180
Ah, sim, bem, então você pode esquecer isso
mas direto.

729
00:57:31,680 --> 00:57:34,780
Você não tinha a escrita, você não pode passar
no segundo ano é eliminatório,

730
00:57:34,900 --> 00:57:35,900
período.

731
00:57:36,960 --> 00:57:41,080
Ok, agora seja positivo. Aí está,
veja as coisas pelo lado positivo.

732
00:57:41,440 --> 00:57:44,700
Você não terá que se trancar para revisar
oral. Ah, não, não, não, não, não,

733
00:57:44,700 --> 00:57:48,120
objeção. Ele disse que queria o seu
exame, vamos fazer o exame dele.

734
00:57:48,400 --> 00:57:51,700
Uh, espere, eu não acho que a faculdade
muda suas regras para Arnaud.

735
00:57:52,220 --> 00:57:53,700
Arnaud cometeu um erro, ponto final.

736
00:57:54,240 --> 00:57:55,240
Não vejo solução.

737
00:57:55,440 --> 00:57:58,020
Mas se houver uma solução, vamos para casa
na faculdade, mudamos a nota no

738
00:57:58,020 --> 00:57:59,020
computador.

739
00:58:00,380 --> 00:58:04,720
Espere, então, você, Julien Madigan, você
pode entrar na faculdade por refração

740
00:58:04,720 --> 00:58:08,220
? As consequências do acidente, o quê, você
acha que você é James Bond? Eu não

741
00:58:08,220 --> 00:58:11,160
'explica. A universidade é monitorada, nós
nem sei como mudá-los

742
00:58:11,160 --> 00:58:15,740
notas, eu nem vejo por que eu
fale, é um absurdo! Para o

743
00:58:15,740 --> 00:58:18,640
TI, temos Axel, você concorda,
Axel? Ah, sim, para mim, pessoal, é

744
00:58:18,640 --> 00:58:19,860
É fácil né, sem problemas.

745
00:58:21,460 --> 00:58:22,460
Estou chegando.

746
00:58:22,560 --> 00:58:24,200
Indiana Jones é MacGyver no
mesma série.

747
00:58:24,720 --> 00:58:28,160
Você é seriamente irresponsável! Mas
Quem fala com você sobre responsabilidade? eu

748
00:58:28,160 --> 00:58:30,800
Fale sobre amizade, eu! Estou falando com você
para ajudar um amigo que acabou de pular de um

749
00:58:30,800 --> 00:58:37,640
ponte! Realmente ajude-o! Perfeitamente!
Então, jovens?

750
00:58:37,640 --> 00:58:41,900
Qual deles vai crescer?

751
00:58:48,720 --> 00:58:50,920
Tem certeza que não me quer
deixa você em sua casa? Oh não, não, nós

752
00:58:50,920 --> 00:58:53,360
Temos provas esta manhã, não temos tempo.
Se começarmos a ir para casa...

753
00:58:53,360 --> 00:58:55,080
É como você quiser. De qualquer forma,
Eu colocarei o preço da viagem em você

754
00:58:55,080 --> 00:58:55,799
sua nota.

755
00:58:55,800 --> 00:59:00,160
Perdão? E quanto é o preço do
corrida? Preço amigável? 1000 bolas. 1000

756
00:59:00,160 --> 00:59:03,680
balas? Ah, não, merda! É realmente
Mais caro que um táxi, isso! Então diga, você

757
00:59:03,680 --> 00:59:05,740
acabei de sair de uma tentativa
de homicídio e você já está começando de novo

758
00:59:05,740 --> 00:59:07,320
discutir preços? Vamos !

759
00:59:19,880 --> 00:59:26,860
É o 3º! Arnaud, você puxa seu peso
! Mova-se,

760
00:59:26,860 --> 00:59:30,900
o pessoal da faculdade está chegando! Você já tem
tentou afiar um assento de carro?

761
00:59:30,900 --> 00:59:37,880
Empurre sua bunda! Isso é bom, isso
que eu estraguei

762
00:59:37,880 --> 00:59:44,660
! Você vê, como eu lhe disse,
a janela estava aberta. Muito bem,

763
00:59:44,720 --> 00:59:49,460
Nostradamus. Sua próxima previsão?
Vamos até a secretaria, abrimos a porta,

764
00:59:49,870 --> 00:59:52,830
E mudamos a porra da nossa nota
o computador. E pronto, pergunta!

765
00:59:52,830 --> 00:59:55,510
Como abrimos a porta?
Eh? Com chiclete ou cartão

766
00:59:55,510 --> 01:00:01,590
para azul? Ah, estúpido! Abra o barulho
guardião! Ah, droga! Está fechado

767
01:00:01,590 --> 01:00:04,190
também este! Eu cuidarei disso! Ah, não
não, não! Deixe em paz! eu vou lá

768
01:00:04,190 --> 01:00:06,030
faça a segunda porta. Mas pare
com suas besteiras você vai acordar

769
01:00:06,030 --> 01:00:08,090
o guarda! Droga, mas não é por
desmancha-prazeres! Se houvesse um guarda,

770
01:00:08,150 --> 01:00:10,550
já teríamos ouvido! Na minha opinião,
você pode ir, não há guarda!

771
01:00:10,550 --> 01:00:17,510
Meu ? Ah

772
01:00:17,510 --> 01:00:18,510
ei cara, estou em guerra!

773
01:00:18,830 --> 01:00:20,430
É isso aí, imite a coruja se
alguém está vindo.

774
01:00:20,850 --> 01:00:23,490
Axel, pare com o humor, funciona para você
não. Ok, ei, você terminou

775
01:00:23,490 --> 01:00:24,710
os pesados, né? Vamos, Axel, é
desapareceu.

776
01:00:36,430 --> 01:00:37,430
Ok,

777
01:00:37,570 --> 01:00:40,290
não é isso, não é isso, é isso
caramba.

778
01:00:41,850 --> 01:00:44,230
Onde diabos estão essas malditas pessoas?
notas aí?

779
01:00:46,160 --> 01:00:48,080
Para mim, nada para o futuro. Mas você
misture tudo de qualquer maneira.

780
01:00:48,280 --> 01:00:50,400
Em vez de ser um idiota, venha
me ajude a roubar um computador. Isto

781
01:00:50,400 --> 01:00:51,400
explicará a porta quebrada.

782
01:00:51,880 --> 01:00:53,780
Não, não, mas espere, não vamos
bagunçar o computador, aí.

783
01:00:54,120 --> 01:00:55,400
Um pouco de sexta-feira deve ser suficiente.

784
01:00:55,660 --> 01:00:57,740
Tivemos uma conferência há um ano
semana sobre o direito ao aborto. Nós

785
01:00:57,740 --> 01:01:00,200
basta escrever uma mensagem na parede
antiaborto, estilo aborto,

786
01:01:00,200 --> 01:01:01,019
bolo, só isso.

787
01:01:01,020 --> 01:01:03,200
Mas você tem uma bomba para registrar seu
mensagem terrorista? Bem, não.

788
01:01:03,540 --> 01:01:06,440
Mas onde está a bolsa de maquiagem?
Charlette, aí? Então.

789
01:01:09,380 --> 01:01:11,120
Então. Só temos que escrever com vermelho
lábios.

790
01:01:13,760 --> 01:01:15,020
Uma mensagem de batom na parede.

791
01:01:16,430 --> 01:01:17,490
Isso é mentalismo.

792
01:02:07,530 --> 01:02:10,450
Eu tenho, eu tenho, eu tenho a lista de
notas, aí! É isso, eu tenho! Uau !

793
01:02:10,450 --> 01:02:13,850
Uau ! Uau ! Estamos nos enchendo! Garotão!

794
01:02:13,850 --> 01:02:20,070
Vá em frente, me dê 18.

795
01:02:20,310 --> 01:02:21,089
Vá em frente, 18.

796
01:02:21,090 --> 01:02:22,210
Não, observe, será vermelho, 18.

797
01:02:22,730 --> 01:02:25,770
Mas Arnaud, desista, merda! Bom
Então, que nota você quer aí? Pratos

798
01:02:25,770 --> 01:02:26,649
-ele 10.

799
01:02:26,650 --> 01:02:29,790
Droga, que rato! Ei, me dê 13!
Depois de 3 anos, mereço pelo menos isso!

800
01:02:41,789 --> 01:02:45,670
Jorge! O que você está fazendo aqui, meu
frango?

801
01:02:45,670 --> 01:02:52,870
J.

802
01:02:52,870 --> 01:02:53,870
Eu tinha certeza disso.

803
01:02:54,110 --> 01:02:57,490
Não, não, não, vou explicar isso para você, mas
aí, é porque eu não tinha meu

804
01:02:57,490 --> 01:03:01,390
ano, então vim mudar meu
notas, você entende? Sim, sim, eu

805
01:03:01,390 --> 01:03:02,390
entender.

806
01:03:04,190 --> 01:03:08,630
Vou te contar um segredo, minha camisa pólo. Você
ver ? Para mim também, os estudos foram

807
01:03:08,630 --> 01:03:09,630
não é meu forte.

808
01:03:09,790 --> 01:03:12,350
Se não fosse por aqueles idiotas
o Intelecto, eu poderia ter me tornado

809
01:03:12,350 --> 01:03:13,350
filme.

810
01:03:13,410 --> 01:03:15,990
Em vez disso, faço esse trabalho de
merda, mas tenho vergonha disso.

811
01:03:16,550 --> 01:03:18,870
Felizmente houve boxe para
saia disso.

812
01:03:19,810 --> 01:03:22,670
Além disso, eu realmente não me vejo como um boxeador.

813
01:03:22,970 --> 01:03:23,928
Eu estou aqui.

814
01:03:23,930 --> 01:03:26,390
Eu não vou deixar esses idiotas
o Intelecto impede você de se tornar CRS,

815
01:03:26,390 --> 01:03:27,390
eu.

816
01:03:27,510 --> 01:03:31,970
CRS? Obrigado, Jorge.

817
01:03:38,399 --> 01:03:40,340
Ok, crianças, reúnam-se
porque os primeiros professores

818
01:03:40,340 --> 01:03:41,480
chegar, eu vou assistir
a entrada.

819
01:03:42,560 --> 01:03:47,760
Dizemos obrigado? Obrigado Jorge.

820
01:03:49,060 --> 01:03:52,400
Vamos, tio Georges, você
capas.

821
01:04:00,000 --> 01:04:01,520
Muito legal seu amigo Arnaud.

822
01:04:02,420 --> 01:04:05,340
Você está certo, foi ele quem me fez
rastejar na lã de vidro, então eu

823
01:04:05,340 --> 01:04:07,220
Eu tenho crédito, certo? Ok, vamos seguir em frente
noite?

824
01:04:27,959 --> 01:04:32,020
Como diabos eu poderia ter esquecido? Merda
! Muito bem, Breitling.

825
01:04:33,220 --> 01:04:34,420
Indiana Jones e MacGyver.

826
01:04:37,500 --> 01:04:38,680
Fui estúpido em acreditar.

827
01:04:39,060 --> 01:04:44,280
Droga! Não, mas esperem, pessoal. Onde
é o problema? Alteramos a listagem.

828
01:04:44,640 --> 01:04:46,820
Basta puxar a lista de notas
na impressora. Isso me leva

829
01:04:46,820 --> 01:04:49,660
apenas 5 minutos. Mas não temos a chave
dessas coisas. As listas foram

830
01:04:49,660 --> 01:04:51,600
exposto por um dia inteiro.
Todo mundo sabe que Arnaud não teve

831
01:04:51,600 --> 01:04:52,138
o ano dele.

832
01:04:52,140 --> 01:04:55,060
Ok, pare. Pergunta. Você sabe,
você, se Stéphane Casanova tivesse seu ano

833
01:04:55,060 --> 01:04:56,720
? Que é aquele? Stéphane Casanova.

834
01:04:57,210 --> 01:05:00,310
Não sei. Bem, aí está
prova de que ninguém vai notar

835
01:05:00,310 --> 01:05:02,890
mudar. Bem, Arnaud, você não tem
amigos além de nós, e então

836
01:05:02,890 --> 01:05:05,270
de qualquer forma, no dia dos resultados, o
as pessoas estão muito ocupadas chorando

837
01:05:05,270 --> 01:05:07,090
mãe ou para comemorar seu sucesso por
estar interessado nos outros.

838
01:05:08,010 --> 01:05:09,450
Não ? Você é um idiota.

839
01:05:10,870 --> 01:05:11,870
Miguel.

840
01:05:12,450 --> 01:05:15,690
Ah, droga, ele sabe! Ele ainda tem isso
filmado! Eu posso te dizer que tem isso

841
01:05:15,690 --> 01:05:16,690
marcado, né.

842
01:05:19,470 --> 01:05:20,470
Ok, então temos que matá-lo.

843
01:05:22,790 --> 01:05:26,430
Merda! Esse tipo!

844
01:05:27,120 --> 01:05:29,760
Sr. Jorge! O que você está fazendo
aí o quê? Se perca, eles não vão

845
01:05:29,760 --> 01:05:32,360
demora! Sr. Georges, é necessário que
você os segurou por um quarto de

846
01:05:32,360 --> 01:05:33,360
hora, sem ficar amargurado.

847
01:05:33,540 --> 01:05:34,359
Ok, ok, ok.

848
01:05:34,360 --> 01:05:36,380
Tio Georges disse que estava ajudando você,
ele irá ajudá-lo.

849
01:05:36,760 --> 01:05:37,760
Obrigado, Sr.

850
01:05:38,380 --> 01:05:42,340
Você não teria as chaves da janela onde
os resultados são exibidos? Ah não, isso

851
01:05:42,340 --> 01:05:43,340
Eu não tenho isso.

852
01:05:44,800 --> 01:05:47,080
Uma caixa de ferramentas? Um o quê? Um
caixa de ferramentas.

853
01:05:49,120 --> 01:05:51,100
Sim, eu tenho isso, mas na minha cabine
lá.

854
01:05:52,280 --> 01:05:55,630
Você quer ir procurar comigo? Uh,
não, não, não, não! Eu, eu vou

855
01:05:55,630 --> 01:05:57,430
espere aí, eu vou vigiar. Ah
Sim, venha comigo.

856
01:05:58,070 --> 01:05:59,270
Não, não. Para me ajudar a carregá-la.

857
01:05:59,530 --> 01:06:01,130
Oh, você é forte, Sr. Georges.

858
01:06:01,410 --> 01:06:02,410
Você está indo embora, certo? Sim, sim.

859
01:06:03,090 --> 01:06:06,230
Você não vai vir? Não, não, eu faço
vigia. Eu voltarei, certo? Você está indo embora,

860
01:06:06,290 --> 01:06:07,290
hein? Sim.

861
01:06:12,610 --> 01:06:13,950
Mas pare, você está fazendo isso como um
texugo.

862
01:06:23,440 --> 01:06:29,320
Aqui é Jurassic Park, hein? Mas você
você realmente aceita isso como um tolo,

863
01:06:29,320 --> 01:06:34,160
hein? Bem, vá em frente, comece
sozinho, já que você é tão inteligente! Ei, isso

864
01:06:34,160 --> 01:06:35,960
fique espalhado! Nós desestressamos.

865
01:06:38,340 --> 01:06:41,420
Ok, vamos desmontar o painel. Se nós
não podemos comemorar a janela, temos que

866
01:06:41,420 --> 01:06:42,420
desaparafusa.

867
01:06:43,780 --> 01:06:44,780
Existem lacunas acima.

868
01:06:45,840 --> 01:06:48,940
Então há um parafuso que é formado, e
aí...

869
01:06:56,970 --> 01:06:59,590
Por favor, desculpe, desculpe, desculpe,
deixe-me passar. Ah, senhor

870
01:06:59,590 --> 01:07:00,590
reitor. Olá,

871
01:07:01,610 --> 01:07:02,288
Sr. Dean.

872
01:07:02,290 --> 01:07:04,790
O que está acontecendo? É um
nova greve, certo? Mais um

873
01:07:04,790 --> 01:07:07,430
nova greve? Não, Sr. Dean,
É o guarda, Sr. Fougas.

874
01:07:08,030 --> 01:07:10,350
É ele quem nos impede de passar. Ele
diz que podemos ir para casa assim que

875
01:07:10,350 --> 01:07:11,550
teremos cedido às suas exigências.

876
01:07:11,850 --> 01:07:12,850
Fougas entra em greve.

877
01:07:13,210 --> 01:07:16,950
Então, onde está Fougas? No
grelha inferior. Ele diz que não é

878
01:07:16,950 --> 01:07:18,510
o tipo de cara com quem você pode estar
vá por trás.

879
01:07:19,730 --> 01:07:20,730
BOM.

880
01:07:20,810 --> 01:07:23,430
Não saia daqui, eu cuidarei disso
será resolvido rapidamente. Tenha cuidado, senhor

881
01:07:23,430 --> 01:07:25,670
o reitor, ele é perigoso. Ele tem
empurrou, Sr. Fernand.

882
01:07:32,910 --> 01:07:33,910
E aí está.

883
01:07:41,930 --> 01:07:43,210
Oh droga, não há nada para fazer.

884
01:07:44,070 --> 01:07:45,090
Oh não, estou amaldiçoado lá.

885
01:07:45,970 --> 01:07:47,290
Você é realmente uma vítima da vida.

886
01:07:47,810 --> 01:07:48,810
Arnaud Allard.

887
01:07:49,030 --> 01:07:50,230
Você realmente faz isso de propósito.

888
01:07:53,750 --> 01:07:56,070
Oh não, francamente, não posso fazer nada
fazer, é uma função do alfabeto.

889
01:07:56,430 --> 01:07:59,130
O primeiro do alfabeto passará
no primeiro ano, foi assim. Então.

890
01:08:00,150 --> 01:08:01,350
Passo aqui em duas horas.

891
01:08:02,270 --> 01:08:03,710
Você realmente tem que ser estúpido para se chamar
Alard.

892
01:08:04,310 --> 01:08:07,050
Você não pode simplesmente ser chamado de Malard
o mundo. Você teria mais um dia.

893
01:08:08,490 --> 01:08:09,950
Já se passaram três anos desde que revisei meu
oral.

894
01:08:10,590 --> 01:08:11,590
Esse não é o problema.

895
01:08:11,750 --> 01:08:14,550
Estou exausto, não dormi. Você viu
a chave que eu tenho? estou meio a

896
01:08:14,550 --> 01:08:16,470
cabelo. Além disso, não temos mais
batata.

897
01:08:16,950 --> 01:08:18,990
Ok, me dê suas chaves, vamos
procurando roupas. Você, você me diz

898
01:08:18,990 --> 01:08:20,350
manter sob pressão, hein. Deve
positivo.

899
01:08:22,029 --> 01:08:23,029
Vamos, vamos.

900
01:08:24,330 --> 01:08:25,330
Zalard.

901
01:08:27,930 --> 01:08:28,930
É um nome lindo.

902
01:08:29,529 --> 01:08:30,529
Zalard.

903
01:08:35,720 --> 01:08:38,380
Jorge, o que está acontecendo?
O que é essa história?

904
01:08:38,380 --> 01:08:41,380
batida? Vamos, me abra, nós
vamos conversar sobre isso em meu escritório.

905
01:08:41,960 --> 01:08:43,340
Escritório, minhas bolas, eu quero o que
Eu perguntei.

906
01:08:44,560 --> 01:08:45,880
Bem, estou aqui para ouvir você.

907
01:08:46,939 --> 01:08:49,260
O que você quer, um
aumentar? Você sabe, os tempos

908
01:08:49,260 --> 01:08:51,380
são difíceis. eu mesmo não sei
não é assim... Não, não, não, não, não, não,

909
01:08:51,479 --> 01:08:53,220
não. Eu, eu só quero o direito de
carregue uma arma.

910
01:08:53,600 --> 01:08:54,599
Você não pensa sobre isso.

911
01:08:54,600 --> 01:08:55,840
Ah, sim, constantemente.

912
01:08:56,300 --> 01:08:57,300
Jorge, é impossível.

913
01:08:58,040 --> 01:09:00,720
Não é um bastão, um bastão. Não,
muito pequeno.

914
01:09:01,680 --> 01:09:02,680
Ok, o que mais?

915
01:09:07,310 --> 01:09:11,410
Bem, eu... Guarda-chuva? Cinthia Cassel,
Eu tenho isso para você. Ah, não, não, não,

916
01:09:11,410 --> 01:09:14,450
Eu não quero um guarda-chuva de bicha,
eu. Bem, com todo o respeito, hein. eu

917
01:09:14,450 --> 01:09:16,490
gostaria de um guarda-chuva de James Bond,
você vê.

918
01:09:17,029 --> 01:09:19,470
Com a arma, depois o bastão
incorporado. Não, mas o que você é

919
01:09:19,470 --> 01:09:23,370
está vindo, George? Da psicologia,
Arnaud, especialmente psicologia. É

920
01:09:23,370 --> 01:09:27,330
simples. Um oral é um terço de
conhecimento, um terço de sorte e um

921
01:09:27,330 --> 01:09:28,330
terço da psicologia.

922
01:09:29,189 --> 01:09:33,310
Se você sabe como agradar seu examinador, se
você o faz sentir pena, está ganho.

923
01:09:33,670 --> 01:09:34,670
Você entende?

924
01:09:35,040 --> 01:09:37,060
Eles precisam parar de ver você como
um estudante.

925
01:09:38,040 --> 01:09:40,840
Eles devem considerar você um ser
humano.

926
01:09:41,939 --> 01:09:43,500
Você tem que humanizar sua fala.

927
01:09:44,060 --> 01:09:45,979
Você definitivamente não deveria fazer um exame oral
impessoal.

928
01:09:46,399 --> 01:09:49,380
Por exemplo, eles falam com você sobre divórcio, você
diga que conhece bem o professor do homem.

929
01:09:49,939 --> 01:09:51,640
Para o benefício, você assume um olhar sério.

930
01:09:51,920 --> 01:09:53,740
Sim, é isso. E então, para o estupro, eu
falando sobre minha irmã.

931
01:09:54,780 --> 01:09:55,780
Sim, boa ideia.

932
01:09:59,540 --> 01:10:00,540
Moussara Zerazwar.

933
01:10:01,230 --> 01:10:04,830
O que diabos você estava fazendo? Bem, nada,
Ela é sua colega de quarto, ela pegou minha cabeça,

934
01:10:04,910 --> 01:10:05,910
ela absolutamente queria que eu ficasse.

935
01:10:06,010 --> 01:10:09,030
Ela se trancou no quarto com
suas roupas, e quando ela queria

936
01:10:09,030 --> 01:10:12,370
aberto, ela me fez um plano do
estilo... Bem, se você é muito legal,

937
01:10:12,410 --> 01:10:13,630
Eu lhe direi onde eles estão escondidos.

938
01:10:14,610 --> 01:10:17,630
E daí? Bem, e daí? Estávamos muito
muito bom.

939
01:10:18,350 --> 01:10:23,950
Ah, as presas! A uma hora do meu oral?
Vocês são verdadeiramente selvagens.

940
01:10:24,570 --> 01:10:27,250
Oh, bem, o que você queria que fizéssemos
fazer? Você só tem um terno.

941
01:10:36,110 --> 01:10:37,110
Olá senhor.

942
01:10:37,710 --> 01:10:38,710
Olá senhor.

943
01:10:38,810 --> 01:10:41,850
Você vai preparar o teste para mim
Direitos fiscais do contribuinte.

944
01:10:43,990 --> 01:10:45,810
Meu pai cometeu suicídio por causa
auditoria fiscal.

945
01:10:47,430 --> 01:10:50,730
Isso indica se estou preocupado com
a pergunta?

946
01:11:20,089 --> 01:11:21,910
Divórcio, infelizmente.

947
01:11:22,290 --> 01:11:24,450
Conheço bem o problema.

948
01:11:32,700 --> 01:11:36,440
Eu mergulho, eu mergulho cada vez mais fundo
profundamente em angústia.

949
01:11:38,600 --> 01:11:41,820
Meu próprio método não é
difícil.

950
01:11:42,840 --> 01:11:47,860
Eu dou tudo de mim de repente
momento.

951
01:11:48,800 --> 01:11:52,320
Os anos 90 são basicamente inseguros.

952
01:11:52,620 --> 01:11:58,160
Sou um espécime, vítima da minha
tempo. Ah, desculpe! Rola, rola,

953
01:11:58,160 --> 01:12:01,260
rola! Série Sorte agora!
Está bom!

954
01:12:06,320 --> 01:12:07,320
Por aqui, por favor.

955
01:12:13,840 --> 01:12:14,840
Olá senhor.

956
01:12:15,020 --> 01:12:16,020
Olá, jovem.

957
01:12:17,520 --> 01:12:19,200
Com licença, tenho um pouco de anti-azeitona.

958
01:12:19,480 --> 01:12:22,200
Sim, bem, seja você, por favor,
brutalidade perpetrada contra os animais.

959
01:12:23,100 --> 01:12:25,360
Perdão? Este é o assunto.

960
01:12:26,380 --> 01:12:27,358
Oh.

961
01:12:27,360 --> 01:12:28,360
Bem, eu adoro gatos.

962
01:12:28,820 --> 01:12:30,620
Ei, ontem mesmo, ajudei meu vizinho
que havia perdido seu gato.

963
01:12:31,180 --> 01:12:32,600
Nem todo mundo é como você,
infelizmente.

964
01:12:33,920 --> 01:12:34,889
Pessoalmente, eu...

965
01:12:34,890 --> 01:12:37,250
Acredito que os animais deveriam ser
considerados seres humanos

966
01:12:37,250 --> 01:12:38,250
parte completa.

967
01:12:38,410 --> 01:12:40,030
Além disso, sou vegetariano. Oh.

968
01:12:40,650 --> 01:12:44,310
E contra qual punição você recomenda
brutalidade perpetrada contra animais

969
01:12:44,310 --> 01:12:45,310
? Prisão fechada.

970
01:12:45,490 --> 01:12:46,490
Bom, bom.

971
01:12:47,030 --> 01:12:50,810
O que você sabe sobre a jurisprudência do
Recasse de Dijon? Com licença.

972
01:13:08,140 --> 01:13:10,460
Você tem um Mercedes preto? Não.

973
01:13:11,400 --> 01:13:12,400
Sim.

974
01:13:12,540 --> 01:13:16,060
Sim, você tem um Mercedes preto com
listras amarelas nas laterais e

975
01:13:16,060 --> 01:13:21,760
grandes chifres vermelhos assim
fazer... Então

976
01:13:21,760 --> 01:13:24,800
para você.

977
01:13:26,220 --> 01:13:27,220
Só para você.

978
01:13:28,200 --> 01:13:29,200
Eu direi a nota.

979
01:13:30,480 --> 01:13:31,480
Zero.

980
01:13:32,780 --> 01:13:34,460
Zero como? Na arte.

981
01:13:35,260 --> 01:13:36,820
Zero à arte, o zero da derrota.

982
01:13:37,770 --> 01:13:38,810
A eliminação zero.

983
01:13:39,430 --> 01:13:42,410
Eu posso te responder na lista
Clássico de Dijon? Eu rapidamente conheço o

984
01:13:42,410 --> 01:13:44,950
pergunta! Zero! Zero de vingança.

985
01:13:45,370 --> 01:13:47,730
Zero! O vingador mascarado.

986
01:13:48,990 --> 01:13:51,370
Então. Zero para arte. Zero para arte.

987
01:13:53,170 --> 01:14:00,130
Segurar. Você vê? É isso?

988
01:14:00,130 --> 01:14:03,170
Então, amanhã à noite? Eh? O que ? Bem
sim.

989
01:14:03,590 --> 01:14:06,010
Agora estamos aguardando o endereço.
Amanhã à noite é festa da espuma. Eh?

990
01:14:06,320 --> 01:14:08,380
Estou trazendo 500 pessoas para você, você vê, nós vamos
empanturre-se. Tenho certeza que você vai

991
01:14:08,380 --> 01:14:09,380
garantir. Então.

992
01:14:14,080 --> 01:14:16,560
Se esta noite eu perceber que você mudou
meu recado, vejo você amanhã à noite, hein?

993
01:14:16,560 --> 01:14:17,560
Oi.

994
01:14:18,820 --> 01:14:24,740
Eu vou matar você! eu vou
morra, eu! Eu vou matar você!

995
01:14:36,550 --> 01:14:39,550
Mas não, mas eu não sei, ele desabou,
ele está sobrecarregado lá! Ele me perguntou

996
01:14:39,550 --> 01:14:42,050
perguntas sobre moda feminina. Ele me disse
perguntei a marca do meu sutiã.

997
01:14:42,650 --> 01:14:44,750
Ah sim não, agora mesmo ele me disse
fiz uma série de perguntas sobre meu

998
01:14:44,750 --> 01:14:47,270
carro. Ele me perguntou se eu tinha
já fiz um cachorro fumar.

999
01:14:47,710 --> 01:14:49,930
E então, de repente, ele
me disse que não gostou do meu vermelho

1000
01:14:49,930 --> 01:14:51,110
lábios. E então ele pulou em mim.

1001
01:14:51,450 --> 01:14:52,450
Vamos,

1002
01:14:58,110 --> 01:15:05,090
todos saiam e me chamem de um
doutor. Lá

1003
01:15:05,090 --> 01:15:06,090
Eu vou ficar aí.

1004
01:15:06,300 --> 01:15:08,820
Estou num impasse, só sei
a boa vontade. Sim, é isso que

1005
01:15:08,820 --> 01:15:09,880
vai cair. Você tem que ser positivo.

1006
01:15:10,140 --> 01:15:13,580
É a sua última realeza, vai funcionar.
A boa vontade. O fundo de

1007
01:15:13,580 --> 01:15:14,580
comércio.

1008
01:15:14,660 --> 01:15:15,760
O negócio, sim.

1009
01:15:17,120 --> 01:15:20,180
A boa vontade. O fundo de
troca. Por favor, o fundo

1010
01:15:20,180 --> 01:15:21,180
comércio.

1011
01:15:21,440 --> 01:15:22,440
Bom dia,

1012
01:15:25,160 --> 01:15:26,160
senhora.

1013
01:15:26,780 --> 01:15:29,440
Sr. Allard, estou feliz em
vejo você novamente.

1014
01:15:30,600 --> 01:15:34,200
Tem um assunto que vai te agradar
? O negócio?

1015
01:15:35,770 --> 01:15:37,170
Você preparará a escritura de venda para mim.

1016
01:15:56,730 --> 01:15:57,730
Bravo.

1017
01:16:00,570 --> 01:16:02,750
Esperem pessoal, ainda não
minha culpa se ele está com azar.

1018
01:16:09,800 --> 01:16:12,980
É isso, você terminou? Eu sou
desculpe por ontem.

1019
01:16:13,200 --> 01:16:15,320
Não, não, não, não, não se mova
especialmente não, eu venho até você.

1020
01:16:18,480 --> 01:16:19,900
Então, Sr. Allard, estou ouvindo você.

1021
01:16:25,280 --> 01:16:32,260
Então, uh... Seu bastardo! Novamente
o

1022
01:16:32,260 --> 01:16:33,260
boa noite, você me deixou ir!

1023
01:16:42,570 --> 01:16:47,370
Eu vou te encontrar! Como vai ? Ele é estúpido,
esse cara! O que você tem para ele

1024
01:16:47,370 --> 01:16:48,950
feito? Eu nunca vi isso em tal estado
mesmo.

1025
01:16:49,230 --> 01:16:53,350
Mas não, nada! Quando eu vi como
ele se comportou com você ontem, eu

1026
01:16:53,350 --> 01:16:54,470
disse a alguns amigos para terem cuidado.

1027
01:16:55,690 --> 01:16:57,250
Ele tem atitudes que eu não aceito.

1028
01:16:58,310 --> 01:16:59,310
Isso é tudo.

1029
01:17:02,730 --> 01:17:05,970
Sr. Allard, continuamos no
ativos empresariais?

1030
01:17:14,380 --> 01:17:15,960
Boa olhada, deu certo.

1031
01:17:16,400 --> 01:17:17,400
Estou me esforçando.

1032
01:17:18,160 --> 01:17:20,040
Sim, claro progresso aí.

1033
01:17:21,600 --> 01:17:22,600
Espere, espere, espere.

1034
01:17:24,220 --> 01:17:25,420
Retribuo o elogio.

1035
01:17:26,140 --> 01:17:28,300
Você é um bom alfaiate. É um
elogie isso.

1036
01:17:29,340 --> 01:17:30,600
Digamos apenas que estou me adaptando ao meu novo
olha.

1037
01:17:31,020 --> 01:17:32,020
Na verdade, estou fazendo meu exame oral.

1038
01:17:32,520 --> 01:17:34,500
Você não estava lá ontem? Uma noite.

1039
01:17:35,420 --> 01:17:37,240
Noite difícil? Sim, áspero.

1040
01:17:37,780 --> 01:17:41,360
Você faz uma conta turbulenta por aí
um café? Aí eu não posso porque

1041
01:17:41,360 --> 01:17:42,249
Estou esperando por um amigo.

1042
01:17:42,250 --> 01:17:44,450
Mas por outro lado, esta noite, com prazer.

1043
01:17:44,670 --> 01:17:46,670
E só contarei a você sobre minha noite se
você fica de terno.

1044
01:17:47,310 --> 01:17:48,310
Ok, vejo você hoje à noite.

1045
01:17:48,730 --> 01:17:52,430
E se a sua história for agradável,
Talvez eu não fique de terno.

1046
01:17:53,430 --> 01:17:59,010
Ah, você está se pressionando, hein? Quem
isso, eu? Então tome cuidado, é

1047
01:17:59,010 --> 01:18:05,530
confidencial. Sim ! Sim ! Sim !
Sim ! Sim ! Sim !

1048
01:18:05,530 --> 01:18:11,510
Sim ! Sim ! Sim ! Sim ! É
grandes amigos, eu tenho! Eu tenho isso!

1049
01:18:12,370 --> 01:18:19,170
Eu tenho isso! É pescar, pessoal! Se
você queria, você está filmado.

1050
01:18:22,990 --> 01:18:27,630
Você está bem, Miguel? E agora, Sr.
Arnaud Allard nos explicará como

1051
01:18:27,630 --> 01:18:29,810
ele conseguiu passar no exame oral enquanto estava
falhou por escrito.

1052
01:18:32,150 --> 01:18:36,750
Arnaud! Bem ? Olhar! Axel é
entrou no computador da universidade, ele

1053
01:18:36,750 --> 01:18:38,030
mudou a nota de Arnaud. Fácil.

1054
01:18:38,450 --> 01:18:40,090
E você diz assim, na frente de
câmera.

1055
01:18:40,350 --> 01:18:43,730
diante de centenas de espectadores. Ah
não, centenas de espectadores, mas

1056
01:18:43,730 --> 01:18:46,030
Eu te amo Michael, mas pare
fumando, é só você e sua mãe que

1057
01:18:46,030 --> 01:18:47,030
assista ao seu programa.

1058
01:18:47,130 --> 01:18:49,630
Sim, bem comigo, são dois
pessoas que podem dizer que você tem

1059
01:18:49,630 --> 01:18:53,870
enganado. Ei Michael, adicionamos seu nome
além disso, você faz o vinho chocalhar.

1060
01:18:56,430 --> 01:18:58,290
Bem, vou dar um close no painel.
se você não acredita em nós.

1061
01:18:58,870 --> 01:19:03,770
Então, você não diz obrigado? Axel!

1062
01:19:03,770 --> 01:19:08,990
Você obteve os resultados do terceiro ano?
Bem, claro que não, por quê?

1063
01:19:10,700 --> 01:19:11,700
Poderia.

1064
01:19:12,080 --> 01:19:14,500
Eu queria te comprar alguns cafés. Em
passando pelo painel, eu disse para mim mesmo,

1065
01:19:14,560 --> 01:19:15,700
Ei, vou assistir por diversão.

1066
01:19:16,760 --> 01:19:17,760
Eles mudaram a listagem.

1067
01:19:19,060 --> 01:19:21,460
Em frente ao meu nome está escrito
dia. Já passei do terceiro ano.

1068
01:19:23,700 --> 01:19:24,700
Droga.

1069
01:19:26,700 --> 01:19:27,700
Ravec.

1070
01:19:28,180 --> 01:19:29,180
Ravec, ela gostava de nós.

1071
01:19:29,820 --> 01:19:31,040
Ah, que puta.

1072
01:19:31,840 --> 01:19:32,840
Ah, que puta.

1073
01:19:35,080 --> 01:19:36,080
Vamos, vamos.

1074
01:19:36,380 --> 01:19:37,380
Ah, que puta.

1075
01:19:38,960 --> 01:19:42,140
Se você registrar uma reclamação, nós
posso testemunhar que vimos seu nome

1076
01:19:42,140 --> 01:19:43,140
as listas.

1077
01:19:46,100 --> 01:19:47,380
Ou voltamos à noite
próximo.

1078
01:19:48,180 --> 01:19:49,180
Agora sabemos como fazer isso.

1079
01:19:49,420 --> 01:19:51,760
Ah, Axel? Sim.

1080
01:19:52,380 --> 01:19:53,600
Sim, sim, para mim, não é um
problema.

1081
01:19:56,740 --> 01:19:57,740
Deixa pra lá, cara.

1082
01:19:58,960 --> 01:20:00,820
Se ela tirar minha cópia, todo mundo
acreditará.

1083
01:20:02,140 --> 01:20:04,440
Se eu fosse bom, não teria
precisa fazer isso por mim.

1084
01:20:07,360 --> 01:20:08,358
Você pode me dar um?

1085
01:20:08,360 --> 01:20:10,780
Você é chato, não é? Você não pode fugir
compre como todo mundo.

1086
01:20:12,900 --> 01:20:15,760
Ei, esse é o meu pacote! Muito engraçado,
alguém já fez isso comigo. Você me devolve meu

1087
01:20:15,760 --> 01:20:19,500
pacote. Seu maldito bastardo, hein
! É meu pacote, hein! Criado, passe

1088
01:20:19,500 --> 01:20:20,398
me dê seu celular.

1089
01:20:20,400 --> 01:20:27,340
Ah, você é um idiota, hein! Você viu em
em que estado Salman? Ele se recupera

1090
01:20:27,340 --> 01:20:28,800
um pouco mais da metade rápido. Isso se tornará.

1091
01:20:31,280 --> 01:20:32,760
Ei, Tinkerbell, tenho um segundo desejo,
hein.

1092
01:20:35,120 --> 01:20:36,120
Olá, Ana? É o Arnaud.

1093
01:20:36,480 --> 01:20:37,480
Como vai ?

1094
01:20:37,750 --> 01:20:40,670
Diga-me, você tem um momento para sair?
caminho ? Não sei, quando você quiser, é

1095
01:20:40,670 --> 01:20:41,670
sem pressa esta noite.

1096
01:20:46,550 --> 01:20:49,610
Na Itália, eles cortam em cubos,
tomates. E então eles fazem isso

1097
01:20:49,610 --> 01:20:51,670
muito mais finas, as fatias de
mussarela, mas muito mais

1098
01:20:51,670 --> 01:20:54,470
tudo bem. Você apenas tem que fazer isso, já que
você é tão inteligente. Ei, você tem que

1099
01:20:54,470 --> 01:20:55,850
'atacar a reblochonnade, caso contrário nós
nunca estará pronto.

1100
01:20:56,170 --> 01:20:57,390
Não, não, não, não a reblochonnade.

1101
01:20:57,630 --> 01:20:59,850
Normalmente, era Axel quem
tinha que cozinhar, eu, era

1102
01:20:59,850 --> 01:21:02,390
pratos. Sim, bem, está tudo bem, hein.
Não é minha culpa se eu tenho um

1103
01:21:02,390 --> 01:21:03,990
panari. Ok, bem, você só precisa fazer isso,
você.

1104
01:21:04,290 --> 01:21:05,390
Você é a fada, certo? Sim.

1105
01:21:06,100 --> 01:21:07,039
Faça você mesmo.

1106
01:21:07,040 --> 01:21:09,500
Espere, se eu servir fedorento
o reblochon, terá tanto sucesso quanto

1107
01:21:09,500 --> 01:21:10,620
noite romântica. Me dê isso, você.

1108
01:21:12,080 --> 01:21:13,080
Bom dia.

1109
01:21:13,700 --> 01:21:17,200
O que está acontecendo aqui? Você
organizar uma pequena festa? Ah, aí, ah

1110
01:21:17,200 --> 01:21:18,240
há desconforto aí.

1111
01:21:18,560 --> 01:21:21,260
Com licença, mas vamos dar uma festa
romântico para Arnaud, então não digo

1112
01:21:21,260 --> 01:21:22,119
isso para você.

1113
01:21:22,120 --> 01:21:24,700
Mas se ouvirmos seus ruídos habituais
orgástico atrás na parte inferior, finalmente, eu

1114
01:21:24,700 --> 01:21:25,700
Quero dizer, é um fracasso.

1115
01:21:25,740 --> 01:21:26,860
Você não muda seu humor.

1116
01:21:27,280 --> 01:21:28,300
Deixe-me apresentar você ao meu pai.

1117
01:21:29,440 --> 01:21:30,440
Oh sim? Boa noite.

1118
01:21:32,320 --> 01:21:33,320
Bom dia, senhor.

1119
01:21:34,740 --> 01:21:37,000
Uh... Você tem que rir um pouco ao mesmo tempo
tempo.

1120
01:21:38,220 --> 01:21:41,880
O que diabos Arnaud está fazendo lá?
Bom dia, senhor.

1121
01:21:45,860 --> 01:21:48,380
Mouji? Afaste isso um pouco.

1122
01:21:49,360 --> 01:21:50,360
Não, não muito, traga-o de volta.

1123
01:21:50,620 --> 01:21:51,620
Faça isso.

1124
01:21:56,840 --> 01:22:00,440
É uma condição, não é? Isso gruda, isso
fede, assim que você para de girar, ele vai

1125
01:22:00,440 --> 01:22:02,360
congela. Eu teria preferido pagá-los
restaurante, eu.

1126
01:22:02,740 --> 01:22:03,740
Sério ?

1127
01:22:15,880 --> 01:22:19,160
Olá jovens! Ah, bem, isso quer dizer
não, Arnaud não está lá. Ah, sim

1128
01:22:19,160 --> 01:22:21,140
mas esta noite há futebol. E então
quando tiver futebol eu vou assistir

1129
01:22:21,140 --> 01:22:22,140
minha TV na minha camisa pólo.

1130
01:22:23,060 --> 01:22:24,480
Aqui fede, é uma infecção.

1131
01:22:26,800 --> 01:22:31,360
Bem, onde está meu sofá? Isso quer dizer
que temos uma festinha para Arnaud?

1132
01:22:31,360 --> 01:22:36,260
Ei, não é noite de TV?
Não.

1133
01:22:59,410 --> 01:23:04,010
E então eu pulei.

1134
01:23:04,810 --> 01:23:06,010
E então todos começaram a chorar.

1135
01:23:07,450 --> 01:23:09,570
E foi assim que eles conseguiram
alto para me fazer ver oral.

1136
01:23:11,330 --> 01:23:16,560
Espere, mas você percebe? Você
suicídio para um exame de direito? Ah, não,

1137
01:23:16,580 --> 01:23:18,160
mas nunca quis me matar.

1138
01:23:19,640 --> 01:23:22,000
Eu só queria pegar o pacote
com o seu número antes que ele afunde.

1139
01:23:22,240 --> 01:23:23,240
Isso é tudo.

1140
01:23:42,090 --> 01:23:45,310
Que tipo você é? Gêmeos.

1141
01:23:47,550 --> 01:23:52,190
Gêmeos? Eles sempre levam tempo
beijar gêmeos.

1142
01:23:57,490 --> 01:24:03,470
Poderíamos ir jantar em algum lugar,
eu? Para que ? Está com fome?

1143
01:24:12,390 --> 01:24:14,830
Ah, sim, seu carneiro sujo, é um som que
é muito bom e é realmente um

1144
01:24:14,830 --> 01:24:17,370
isso é incrível porque...

1145
01:27:04,340 --> 01:27:07,140
Aqui vamos nós.

1146
01:27:17,710 --> 01:27:20,510
Legendagem

1147
01:27:20,510 --> 01:27:26,730
Multifuncional.

1148
01:27:43,310 --> 01:27:48,690
Legendas de Jérémy Diaz